Romaani keeled

Romaani keeled (harvemini ladina keeled või uusladina keeled) on tänapäevased keeled, mis arenesid 3. ja 8. sajandi vahel välja vulgaarladina keelest. Need on indoeuroopa keelkonna itali keelte alamrühm. Kuus enimräägitavat romaani keelt emakeelena kõnelejate arvu järgi on hispaania (489 miljonit), portugali (250 miljonit), prantsuse (77 miljonit), itaalia (67 miljonit), rumeenia (24 miljonit) ja katalaani (4,1 miljonit). Itaalia keel on ladina keelele lähim riigikeel, millele järgnevad hispaania, rumeenia, portugali ja kõige lahknevamana prantsuse keel. Võttes arvesse kõiki romaani keeli, sealhulgas rahvus- ja piirkondlikud keeled, on sardi, itaalia ja hispaania keeled koos kolm ladina keelest kõige vähem eristuvat ning oksitaani keel on ladina keelele lähemal kui prantsuse keelele. Kõik romaani keeled on aga üksteisele lähedasemad kui klassikalisele ladina keelele.

Romaani keelte paikkonnad

Romaani keelte leviala Euroopas

Romaani keelte leviala maailmas

Maailmas on enam kui 900 miljonit romaani keelt emakeelena kõnelejat, peamiselt Ameerikas, Euroopas ja Aafrika osades. Suurtel romaani keeltel on ka palju muukeelseid kõnelejaid ja neid kasutatakse laialdaselt lingua francana. See kehtib eriti prantsuse keele kohta, mis on laialt levinud kogu Kesk- ja Lääne-Aafrikas, Madagaskaril, Mauritiusel, Seišellidel, Komooridel, Djiboutis, Liibanonis ja Põhja-Aafrikas (väljaarvatud Egiptus, kus see on vähemuskeel).

Kuna sellistele nähtustele nagu keeled, mis eksisteerivad pidevalt, on raske määrata jäiki kategooriaid, on hinnangud tänapäevaste romaani keelte arvu kohta erinevad. Näiteks Dalby loetleb 23, lähtudes vastastikuse arusaadavuse kriteeriumist. Järgnev hõlmab neid ja täiendavalt praeguseid elavaid keeli ning ühte surnud keelt, dalmaatsia keelt:

• iberoromaani: portugali, galeegi, asturleoni/miranda, hispaania, aragoni, ladino;
• oksitaaniromaani: katalaani/valentsia, oksitaani (lenga d'oc), gaskooni;
• galloromaani: prantsuse/langues d'oïl, frankoprovansaali (arpitaani);
• retoromaani: romanši, ladiini, friuuli;
• galloitaalia: piemonte, liguuri, lombardi, emilia, romanjooli;
• italodalmaatsia: itaalia, toskaana, rooma, korsika, sassari, sitsiilia, naapoli, dalmaatsia (hääbus 1898. aastal), veneetsia (klassifikatsioon vaidlustatud), istrioti;
• sardi;
• idaromaani: rumeenia, aromaani, meglenorumeenia, istrorumeenia.

Romaani keelte loend (mittetäielik)

Romaani keeled on ladina keelest arenenud indoeuroopa keelte rühm, mille hulka kuuluvad:

1. alhamia keel
2. aragoni keel
3. arani keel
4. aromuuni keel
5. astuuria keel
6. bislama keel
7. cajun '​i keel
8. dalmaatsia keel
9. emiilia keel
10. estremenju keel
11. fala keel
12. frankoprovansi keel
13. friuuli keel
14. galeegi keel
15. haiti keel
16. hispaania keel ehk kastiilia keel
17. istrorumeenia keel
18. itaalia keel
19. juudiitaalia keel
20. juudiprantsuse keel
21. juudiprovansi keel
22. kabuverdianu keel
23. katalaani keel
24. keskprantsuse keel
25. korsika keel
26. ladiini keel
27. ladiino ehk espanjool
28. leoni keel
29. liguuri keel
30. lombardi keel
31. Mauritiuse kreoolkeel
32. meglenorumeenia keel
33. miranda keel
34. moldova keel
35. Monaco murre
36. mozaraabia keel
37. napoli keel
38. oksitaani keel
39. papiamento keel
40. piemonte keel
41. pikardi keel
42. portugali keel
43. prantsuse keel
44. Réunioni kreoolkeel
45. romanja keel
46. romanši keel
47. rumeenia keel
48. Saint Lucia kreoolkeel
49. sardi keel
50. seišelli keel
51. sitsiilia keel
52. tšavakano keel
53. Vahemere lingua franca
54. vallooni keel
55. vanaprantsuse keel
56. vanaprovansi keel
57. veneti keel

Vaata ka

• Idaromaani keeled