Ava peamenüü

Astuuria keel

Põhja-Hispaanias räägitav keel

Astuuria keel on romaani keelte hulka kuuluv keel, mida kõneldakse Hispaanias Astuuria autonoomses piirkonnas.

astuuria keel (asturianu)
Kõneldakse Hispaania
Piirkonnad Astuuria
Kokku kõnelejaid 351 800 (2017)
Keelesugulus

indoeuroopa keeled
 itali keeled
  romaani keeled
   iberoromaani keeled

     astuuria keel
Ametlik staatus
Keelehoole Academia de la Llingua Asturiana
Keelekoodid
ISO 639-1 -
ISO 639-2 ast
ISO 639-3 ast
Astuuria murded (lilla ja sinine) ja miranda keel (punane) Hispaania kaardil

Astuuria keel on Astuurias kaitstud keel, kuid mitte ametlik keel. Seda saab valikainena õppida koolis.

Esimesed astuuriapäraste joontega keeles dokumendid pärinevad 10. sajandist. 17. sajandil tekkis astuuriakeelne ilukirjandus. 1974. aastal loodi liikumine astuuria keele toetuseks. 1970. aastatel loodi keskmurretel põhinev kirjakeel. 1980. aastal loodi Astuuria Keele Akadeemia. Tänapäeval ilmub aastas umbes 150 astuuriakeelset raamatut.[1]

Leóni provintsis kõneldavaid astuuria keele murdeid peetakse mõnikord leoni keeleks. Astuuria keelele lähedane keel on miranda keel.

KeelenäideRedigeeri

Meieisapalve astuuria keeles:

Pá nuesu que tas nel cielu, santificáu seya'l to nome. Amiye'l to reinu, fágase la to voluntá, lo mesmo na tierra que'n cielu. El nuesu pan de tolos díes dánoslu güei ya perdónanos les nueses ofenses, lo mesmo que nós facemos colos que nos faltaron. Nun nos dexes cayer na tentación, ya llíbranos del mal. Amén.

ViitedRedigeeri

VälislingidRedigeeri