Lääne-Kanada inuktituti keel

Lääne-Kanada inuktituti keel (enda nimi Inuvialuktun) on Kanadas räägitav inuiti keel või inuktituti keele murre.

Lääne-Kanada inuktituti keel (Inuvialuktun)
Kokku kõnelejaid	400 – 800
Keelesugulus	eskimo-aleuudi keeled  inuiti keeled   Inuktituti keel    Lääne-Kanada inuktituti keel
Keelekoodid
ISO 639-1	iu
ISO 639-2	iku
ISO 639-3	ikt
Lääne-Kanada inuktituti murded (Siglitun, Inuinnaqtun, Natsilingmiutut)

inglise : Welcome to Tuktoyaktuk
inuvialuktun: Aqana Tuktuuyaqtuumukkabsi

Murded

Lääne-Kanada inuktituti keel jaguneb kolmeks murdeks:

• Siglitun (ingl. Siglitun, Siglit, Inuvialuktun proper). Hõimud: Qikiqtaruqmiut, Kupugmiut, Kittegaryumiut, Nuvuraqmiut, Avvagmiut, Nuunatahmiut
• Inuinnaqtun (inuit ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ; ingl. Inuinnaqtun, Inuinnaq, Copper Inuktitut)
  • Kangiryuarmiutun (ingl. Kangiryuarmiutun subdialect). Hõimud: Kanghiryuatjagmiut, Kanghirjuarmiut, (?) Haneragmiut, (?) Puivlirmiut, (?) Nagyuktomiut
  • Iqaluktuuttiaq (ingl. Cambridge subdialect). Hõimud: Ekaluktomiut, Kiglinirmiut
  • Qurluqtuq (ingl. Coppermine subdialect, Kugluktuk dialect). Hõimud: Akkuliakattangmiut, Noahognirmiut, Kogluktomiut, Wallirmiut, Asiagmiut, Pingangnaktomiut
  • Umingmaktuuq (ingl. Bathurst subdialect). Hõimud: Nennitagmiut, Kilusiktomiut
• Natsilingmiutut (inuit Inuktitun; ingl. Natsilingmiutut, Natsilik dialect)
  • Nattilik (inuit Nattilingmiutut; ingl. Natsilik subdialect, Natsilik proper). Hõimud: Arvertormiut, Netsilingmiut, Kuungmiut
  • Arviligjuaq (ingl. Arviligjuaq subdialect). Hõimud: Arviligjuarmiut, Sinimiut
  • Utkuhiksalik (inuit Utkuhiksalingmiutitut; ingl. Utkuhiksalik subdialect, Utkuhikhalik, Gjoa Haven dialect). Hõimud: (?) Ahagmiut, (?) Hanningařuqmiut, (?) Ilivilermiut, Ugyulingmiut, Qeqertarmiut, Utkuhiksalingmiut (ingl. Utkuhiksalik proper)

Tähestik

A

Ch

F

G

H

Dj

I

K

L

Ł

M

N

Ng

P

Q

R

T

U

V

Y

a

ch

f

g

h

dj

i

k

l

ł

m

n

ng

p

q

r

t

u

v

y

lühike	pikaajaline	ladina		lühike	pikaajaline	ladina		lühike	pikaajaline	ladina		viimane	ladina
ᐃ	ᐄ	i (ii)		ᐅ	ᐆ	u (uu)		ᐊ	ᐋ	a (aa)		ᐦ	h
ᐱ	ᐲ	pi		ᐳ	ᐴ	pu		ᐸ	ᐹ	pa		ᑉ	p
ᑎ	ᑏ	ti		ᑐ	ᑑ	tu		ᑕ	ᑖ	ta		ᑦ	t
ᑭ	ᑮ	ki		ᑯ	ᑰ	ku		ᑲ	ᑳ	ka		ᒃ	k
ᒋ	ᒌ	gi		ᒍ	ᒎ	gu		ᒐ	ᒑ	ga		ᒡ	g
ᒥ	ᒦ	mi		ᒧ	ᒨ	mu		ᒪ	ᒫ	ma		ᒻ	m
ᓂ	ᓃ	ni		ᓄ	ᓅ	nu		ᓇ	ᓈ	na		ᓐ	n
ᓯ	ᓰ	si		ᓱ	ᓲ	su		ᓴ	ᓵ	sa		ᔅ	s
ᓕ	ᓖ	li		ᓗ	ᓘ	lu		ᓚ	ᓛ	la		ᓪ	l
ᔨ	ᔩ	ji		ᔪ	ᔫ	ju		ᔭ	ᔮ	ja		ᔾ	j
ᕕ	ᕖ	vi		ᕗ	ᕘ	vu		ᕙ	ᕚ	va		ᕝ	v
ᕆ	ᕇ	ri		ᕈ	ᕉ	ru		ᕋ	ᕌ	ra		ᕐ	r
ᕿ	ᖀ	qi		ᖁ	ᖂ	qu		ᖃ	ᖄ	qa		ᖅ	q
ᖏ	ᖐ	ngi		ᖑ	ᖒ	ngu		ᖓ	ᖔ	nga		ᖕ	ng
ᙱ	ᙲ	nngi		ᙳ	ᙴ	nngu		ᙵ	ᙶ	nnga		ᖖ	nng
ᖠ	ᖡ	łi		ᖢ	ᖣ	łu		ᖤ	ᖥ	ła		ᖦ	ł

Näited

Siglitun murre:

ainsus	kaksus	mitmus	tähendus
Inuvialuk	Inuvialuuk	Inuvialuit	Lääne-Kanada inuitid
kigiaq	kigiak	kigiat	Kanada kobras
kanguq	kanguk	kangut	lumehani
tatidjgaq	tatidjgaaq	tatidjgat	Kanada kurg
ivugaqpak	ivugaqpaak	ivugaqpait	sinikael-part
ukaliq	ukallik	ukallit	ameerika jänes
ugyuk	ugyuuk	ugyuit	hüljes (Erignathus barbatus)
tuulik	tuuliik	tuuliit	kaur
iggarlik	iggarliik	iggarliit	rebane (sinine)
nanuq	nannuk	nannut	jääkaru
apqun	apqutik	apqutit	maantee