Lääne-Kanada inuktituti keel

(Ümber suunatud leheküljelt Lääne-Kanada inuiti keel)

Lääne-Kanada inuktituti keel (enda nimi Inuvialuktun) on Kanadas räägitav inuiti keel või inuktituti keele murre.

Lääne-Kanada inuktituti keel (Inuvialuktun)
Kokku kõnelejaid 400 – 800
Keelesugulus eskimo-aleuudi keeled
 inuiti keeled
  Inuktituti keel
   Lääne-Kanada inuktituti keel
Keelekoodid
ISO 639-1 iu
ISO 639-2 iku
ISO 639-3 ikt
Keele leviala
Lääne-Kanada inuktituti murded (Siglitun, Inuinnaqtun, Natsilingmiutut)
inglise : Welcome to Tuktoyaktuk
inuvialuktun: Aqana Tuktuuyaqtuumukkabsi

MurdedRedigeeri

Lääne-Kanada inuktituti keel jaguneb kolmeks murdeks:

  • Siglitun (ingl. Siglitun, Siglit, Inuvialuktun proper). Hõimud: Qikiqtaruqmiut, Kupugmiut, Kittegaryumiut, Nuvuraqmiut, Avvagmiut, Nuunatahmiut
  • Inuinnaqtun[1] (inuit ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ; ingl. Inuinnaqtun, Inuinnaq, Copper Inuktitut)
    • Kangiryuarmiutun (ingl. Kangiryuarmiutun subdialect). Hõimud: Kanghiryuatjagmiut, Kanghirjuarmiut, (?) Haneragmiut, (?) Puivlirmiut, (?) Nagyuktomiut
    • Iqaluktuuttiaq (ingl. Cambridge subdialect). Hõimud: Ekaluktomiut, Kiglinirmiut
    • Qurluqtuq (ingl. Coppermine subdialect, Kugluktuk dialect). Hõimud: Akkuliakattangmiut, Noahognirmiut, Kogluktomiut, Wallirmiut, Asiagmiut, Pingangnaktomiut
    • Umingmaktuuq (ingl. Bathurst subdialect). Hõimud: Nennitagmiut, Kilusiktomiut
  • Natsilingmiutut[2] (inuit Inuktitun; ingl. Natsilingmiutut, Natsilik dialect)
    • Nattilik (inuit Nattilingmiutut; ingl. Natsilik subdialect, Natsilik proper). Hõimud: Arvertormiut, Netsilingmiut, Kuungmiut
    • Arviligjuaq (ingl. Arviligjuaq subdialect). Hõimud: Arviligjuarmiut, Sinimiut
    • Utkuhiksalik[3] (inuit Utkuhiksalingmiutitut; ingl. Utkuhiksalik subdialect, Utkuhikhalik, Gjoa Haven dialect). Hõimud: (?) Ahagmiut, (?) Hanningařuqmiut, (?) Ilivilermiut, Ugyulingmiut, Qeqertarmiut, Utkuhiksalingmiut (ingl. Utkuhiksalik proper)

TähestikRedigeeri

A Ch F G H Dj I K L Ł M N Ng P Q R T U V Y
a ch f g h dj i k l ł m n ng p q r t u v y
lühike pikaajaline ladina lühike pikaajaline ladina lühike pikaajaline ladina viimane ladina
i (ii) u (uu) a (aa) h
pi pu pa p
ti tu ta t
ki ku ka k
gi gu ga g
mi mu ma m
ni nu na n
si su sa s
li lu la l
ji ju ja j
vi vu va v
ri ru ra r
qi qu qa q
ngi ngu nga ng
nngi nngu nnga nng
łi łu ła ł


NäitedRedigeeri

Siglitun murre:

ainsus kaksus mitmus tähendus
Inuvialuk Inuvialuuk Inuvialuit Lääne-Kanada inuitid
kigiaq kigiak kigiat Kanada kobras
kanguq kanguk kangut lumehani
tatidjgaq tatidjgaaq tatidjgat Kanada kurg
ivugaqpak ivugaqpaak ivugaqpait sinikael-part
ukaliq ukallik ukallit ameerika jänes
ugyuk ugyuuk ugyuit hüljes (Erignathus barbatus)
tuulik tuuliik tuuliit kaur
iggarlik iggarliik iggarliit rebane (sinine)
nanuq nannuk nannut jääkaru
apqun apqutik apqutit maantee

ViitedRedigeeri

  1. Northwest Territories Official Languages Act, 1988 (as amended 1988, 1991-1992, 2003)
  2. Why does Nattiliŋmiut have special letters?
  3. Utkuhiksalingmiut Inuktitut Dictionary Project ᑐᑭᕐᑲᖅᑐᑦ ᐅᑦᑯᓯᒃᓴᓕᖕᒥᐅᑦ ᐅᕐᑲᐅᓯᖕᒋᑦ