Edzard Schaper – teised keeled