Eino Leino
See artikkel räägib luuletajast. Maadleja kohta vaata artiklit Eino Leino (maadleja). Eino Leino (sünninimega Armas Einar Leopold Lönnbohm; 6. juuli 1878 Paltamo vald – 10. jaanuar 1926 Tuusula vald) oli soome kirjanik, tõlkija, ajakirjanik ja kriitik. Ta tõlkis soome keelde nii proosat kui ka luulet, muu hulgas Dante "Jumaliku komöödia".
| Eino Leino | |
|---|---|
 | |
| Sünniaeg | 6. juuli 1878 |
| Surmaaeg | 10. jaanuar 1926 (47-aastaselt) |
| Amet | kirjanduskriitik |
Elulugu muuda
Ta õppis aastast 1895 Helsingi ülikoolis, kuulus vabameelsesse ringkonda Nuori Suomi; tegutses kirjandus- ja teatriarvustajana ning ajakirjanikuna; reisis välismaal, käis 1921. aastal Eestis.
Leino on maetud Helsingi Hietaniemi kalmistule.
Eino Leino ja Eesti muuda
Aastal 1921 Leino kirjutas Konstantin Pätsile ja palus saada Eesti kodanikuks.[1] Samal ajal taotles ta Soome kodakondsusest vabastamist K. J. Ståhlbergilt.[1]
Looming muuda
Kogude "Püha kevad" (1901) ja "Kangastusi" (1902) traagilise optimismi kaudu areneb looming kõrgjärku, mille meistrisaavutus on rahvalaulupäraste ballaadide kogu "Helkavirsiä" (1903) ja "Helkavirsiä. Toinen sarja" (1916), eesti keeles August Anni tõlkes "Helkalaulud" (1922). Hilisemas luules rohkenevad sünged toonid ning filosoofilised ja teosoofilised elamused.
Teosed eesti keeles muuda
- "Kaunimad laulud" (luule valikkogu). Koostanud August Annist ja Debora Vaarandi; soome keelest tõlkinud August Annist, Ellen Niit, Ants Oras, Gustav Suits, Debora Vaarandi. Eesti Raamat, Tallinn 1972
- "Päikesepoeg: valitud luulet". Koostanud Debora Vaarandi (samad tõlkijad kes eelmisel valikkogul), Eesti Raamat, Tallinn 1998
- "Hing". Ajakiri Romaan, nr 8, II aastakäik, lk 247, 1923
Vaata ka muuda
Viited muuda
- ↑ 1,0 1,1 Soome Suursaatkond Tallinnas. "Eino Leino".
Kirjandus muuda
Raamatud muuda
- Hannu Mäkelä, "Meister: Eino Leino elu ja surm" (biograafiline romaan). Soome keelest tõlkinud Piret Saluri, luuletused tõlkinud Leelo Tungal. Sinisukk, Tallinn 2003, 535 lk
- Aino Thauvón-Suits, "Minu mälestuste Eino Leino: kannatav inimene". Soome keelest tõlkinud Ene Kaaber ja Mari Maasik, värsid tõlkinud August Annist jt, järelsõna: Rutt Hinrikus. Ilo, Tallinn 2005, 272 lk
Artikleid muuda
- Heldur Niit, "Eino Leino taas Eestis" (valikkogu "Kaunimad laulud" arvustus) – Looming 1973, nr 1, lk 160–167
- Nigol Andresen, "Eino Leino hinnanguid eesti kirjandusele" (Gustav Suits, luulekogu "Elu tuli"; Friedebert Tuglas, soomekeelne novellivalimik "Vilkkuva tuli") – Keel ja Kirjandus 1975, nr 10, lk 616–619
- Eino Leino "Eesti muljed". Tõlkinud ja kommenteerinud Sirje Ruutsoo (= Sirje Kiin) ja Heldur Niit – Keel ja Kirjandus 1978, nr 8, lk 491–499
- Hella Wuolijoki, "Mälestusi Leinost". Soome keelest tõlkinud Linda Viiding – Looming 1986, nr 7, lk 938–953
Välislingid muuda
 |
Tsitaadid Vikitsitaatides: Eino Leino |
- August Anni, Kolm Eino Leino hõimuballaadi., Looming nr. 10/1926
- "Eino Leino". Estofilia. Tallinn: Soome suursaatkond. 2018. Vaadatud 04.05.2018.