Tõnis Teemaa
See artikkel ootab keeletoimetamist. |
Tõnis Teemaa (28. september 1937 Tartu – 13. aprill 2020) oli eesti insener, tõlkija, illustraator, karikaturist ja raamatukujundaja.
1961. aastal lõpetas Tallinna Polütehnilise Instituudi laeva jõuseadmete erialal.
Esimene karikatuur ilmus 1959. aastal Õhtulehes. 1964. aastal läks kaheks aastaks karikatuuride joonistamist õppima Tallinna Kultuuriülikooli Heinz Valgu kursustele. Tema karikatuure on avaldatud ajakirjas Pikker ja mitmes kogumikus.
Ta on vene keelest tõlkinud mitu tehnikaraamatut.
Näitused
muuda2007 – Teatrimuuseumis karikatuurinäitus – mis olid esitatud 1969., 1970., 1973. ja 1974. aastal Õhtulehe karikatuurivõistlustele seoses teatrikuudega. Karikaturistidest olid esindatud Kuulo Vahter, Aarne Vasar, Janno Põldma, Peeter Ernits, Tõnis Teemaa, Olimar Kallas, Ants Kasesalu, Elle Tikerpäe, Eduard Tüür, Feliks Kark, Teet Kallas, Elmar Rõugas, Mati Kütt, Ants Kasesalu, Tõnu Puustusmaa, Kuulo Vahter ja Jüri Aljak.
Raamatud
muuda- "6 tilka enne sööki", (EKP Keskkomitee Kirjastus, 48 lk, 1971), karikatuure eesti autoritelt – Kaljo Itra, Toomas Kall, Avo Paistik, Kalle Sepp, Tõnis Teemaa ja Elle Tikerpäe.
- "Masinapargi ekspluatatsioon", V. Fortuna, (Valgus, 376 lk, 1985), kujundaja: Kersti Tormis, vene keelest tõlkinud: Tõnis Teemaa
- Aleksandr Akimov, Boriss Gelman ja Aleksandr Gurevitš – "Teise liigi traktoristi õpik", vene keelest tõlkinud: Tõnis Teemaa, (Valgus, 360 lk, 1989), kaanekujundus: Kersti Tormis
- "Keevitaja käsiraamat" – Vene keelest tõlkinud Tõnis Teemaa, (Valgus, 502 lk, 1991), kaanekujundus: Tõnu Aru, ISBN 5440001492
- Tõnis Teemaa – "Olümpialainel. On the olympic mood", karikatuuriraamat, (Mats, 34lk, 1992)
- Otto Lahi – "Vene-eesti tehnikasõnaraamat", (Euroülikool, 392 lk, 2001), toimetanud Tõnis Teemaa, ISBN 9985920988
- Jevgeni Kalinin ja Tõnis Teemaa – "Eesti-vene tehnikasõnaraamat - Эстонско-русский технический словарь", (Euroülikool, 704 lk, 2002), ISBN 9985933648
- Tõnis Teemaa – "Põnnipilte sõjaaja Siimustist", (Tõnis Teemaa, 127 lk, 2013)