Mari keel

mari keel (марий йылме / мары йӹлмӹ)
Kõneldakse	Venemaal
Piirkonnad	Marimaa
Kokku kõnelejaid	umbes 550 000
Keelesugulus	uurali keeled; soomeugri keeled; (volga-soome keeled); mari keel
Ametlik staatus
Ametlik keel	de jure Marimaa
Keelekoodid
ISO 639-1	-
ISO 639-2	chm

Mari keel (niidumari марий йылме; mäemari мары йӹлмӹ) on maride kõneldav soome-ugri keelte hulka kuuluv volga-soome keel.

2002. aastal oli kõnelejaid 488 000.

Mari keeles on neli suuremat murret: mäemari (Volgast lõunas), loodemari (Kirovi oblastis ja Nižni Novgorodi oblastis), niidumari (Volgast põhjas ja läänes; mari keele kõnelejate enamus) ja idamurre. Kirjakeeli on kaks – mäemari ja niidumari. Mõlemad kirjakeeled on Marimaal ametikeelteks.

Mari keele kujunemisala arvatakse asuvat tänasest Marimaast lääne pool.

Esimesed kirjakeele mälestised 18. sajandist. Mõlemad mari kirjakeeled kasutavad praegu kohandatud kirillitsat. Niidumari tähestikus on lisaks vene tähestiku tähtedele tähed Ҥ, Ӧ ja Ӱ. Mäemari tähestikus on Ӓ, Ӧ, Ӱ ja Ӹ.

Niidumari tähestik

А а	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё	Ж ж
З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н	Ҥ ҥ
О о	Ӧ ӧ	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ӱ ӱ
Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы
Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Mäemari tähestik

А а	Ӓ ӓ	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н
О о	Ӧ ӧ	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ӱ ӱ
Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы
Ӹ ӹ	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Loodemari tähestik

А а	Ӓ ӓ	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н
Ҥ ҥ	О о	Ӧ ӧ	Ө ө	Ӫ ӫ	П п	Р р	С с
Т т	У у	Ӱ ӱ	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш
Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ӹ ӹ	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Grammatika

Arvsõnad

Keel	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	20
Niidumari	Ик, и́кте (и́кыт, и́ктыт)	Кок, ко́кыт (ко́ктыт)	Кум, ку́мыт	Ныл, ны́лыт	Виз (вич), ви́зыт	Куд, ку́дыт	Шым, шы́мыт	Канда́ш, канда́ше	Инде́ш, инде́ше	Лу	Лати́к, лати́кыт	Ко́ло
Mäemari	Ик, икты	Кок, кокты	Кым, кымыт	Нӹл, нӹлыт	Вӹц, вӹзыт	Куд, кудыт	Шӹм, шӹмыт	Кӓндакш, кӓндакшы	Ӹндекш, ӹндекшы	Лу	Луатик, луатикты	Коклы
Keel	30	40	50	60	70	80	90	100	1000	10000	1000000	1000000000
Niidumari	Ку́мло	Ны́лле	Ви́тле	Ку́дло	Шы́мле	Кандашле	Индешле	Шӱдӧ	Тӱжем	Тӱмем	Амион	Камысыр
Mäemari	Кымлы	Нӹллы	Вӹцлы	Кудлу	Шӹмлу	Кӓндакшлу	Ӹндекшлу	Шӱды	Тӹжем	Лу тӹжем	Миллион	Миллиард

Isikulised asesõnad

NM	Ainsus	Mitmus
1.	мый	ме
2.	тый	те
3.	тудо	нуно

MM	Ainsus	Mitmus
1.	мӹнь	мӓ
2.	тӹнь	тӓ
3.	тӹды	нӹны

Küsisõnad

Niidumari küsisõnad: мо "mis", кӧ "kes", кузе "kuidas", мочол(о), мыняр(е) "kui palju", кушто "kus", кушко "kuhu", кунам "millal", могай "milline", молан "miks".

Mäemari küsisõnad: ма "mis", кӱ "kes", кыце "kuidas", маняр "kui palju", кышты "kus", кышкы "kuhu", кынам "millal", махань "milline", малын "miks".

Vaata ka

Välislingid

Meedias

Sven-Erik Soosaar: "EKI keelekool: hindamatu väärtusega esivanemate keel" arvamus.postimees.ee, 12. mai 2017