Nõukogude Liidu deviis
(Ümber suunatud leheküljelt Kõigi maade proletaarlased, ühinege!)
See artikkel vajab toimetamist. (Veebruar 2013) |
Nõukogude Liidu deviis on hüüdlause, mida kasutas Nõukogude Liit.
Juhtlauseks võeti tsitaat Karl Marxi ja Friedrich Engelsi kirjutatud Kommunistliku partei manifestist - "Kõigi maade proletaarlased, ühinege!".
Nõukogude Liidu vabariikide keeltes on see deviis järgmine.
- vene keeles: Пролетарии всех стран, соединяйтесь! [proletarii vseh stran, sojedinjaites!]
- ukraina keeles: Пролетарі всіх країн, єднайтеся! [proletari vsih krain, jednaitesja!]
- valgevene keeles: Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся! [praletarõi vsih krain, jadnaitsesja!]
- usbeki keeles: Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз! [butun dunjo proletarlari, birlašingiz!]
- kasahhi keeles: Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер! [barlõk jelderding proletarlarõ, birigingder!]
- gruusia keeles: პროლეტარ ყველა ქვეყნისა, შეერთდით!
- aserbaidžaani keeles: Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин! [bütün ölkälärin proletarlarõ birläšin!]
- leedu keeles: Visų šalių proletarai, vienykitės!
- moldaavia keeles: Пролетарь дин тоате цэриле, униць-вэ! [Proletari din toate ţările, uniţi-vă!]
- läti keeles: Visu zemju proletārieši, savienojieties!
- kirgiisi keeles: Бардык өлкөлордүн пролетарлары, бириккиле! [bardõk ölkölordün proletarlalõ, birikkile!]
- tadžiki keeles: Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед!
- armeenia keeles: Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե'ք! [proletarner bolor jerkrneri, miatshe'kh!]
- türkmeeni keeles: Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң! [ähli jurtlarõng proletarlarõ, birlešing!]
- eesti keeles: Kõigi maade proletaarlased, ühinege!