Louis Hjelmslev – teised keeled