Astel-väärtakjas – teised keeled