Vikipeedia:Üldine arutelu/Arhiiv 53

Help with translation no. 2

(Sorry for not speaking Estonian - we have no place in the whole country to learn it. :-)) Hello. Can someone describe what does "Muretut meelt ja südametuld" exactly mean? It is a title of a 1993 song (see this). Google Translate is inconclusive. (Just ping me whenever it is answered.) Thanks in advance. Greetings from Bosnia and Herzegovina. – KWiki (arutelu) 3. oktoober 2020, kell 16:03 (EEST)

• KWiki, Something like "(to have/may you have) a mind at ease and a fiery heart", depending on the exact phrasing (it's in a case probably closest to Bosnian accusative, četvrti padež). --Ehitaja (arutelu) 3. oktoober 2020, kell 23:34 (EEST)

Lainurkobjektiiviga tehtud piltide kasutamisest Vikipeedia artiklites

Artiklis Kõrgem Kunstikool Pallas avaldatud "kalasilma"-fotod moonutavad häirivalt tegelikkust. Lainurkobjektiiv kõverdab ruumi niivõrd palju, et kunstikooli majast jääb teadmatul vaatajal moonutatud mulje, otsekui oleks hoone fassaad kaarekujuline. Minu meelest ei tohiks entsüklopeedia artiklites selliseid "efektseid" pilte kasutada. Mida arvate? Ursus scribens (arutelu) 14. oktoober 2020, kell 17:38 (EEST)

Kipun arvama, et kuni paremaid pilte pole, siis käib kah. - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 14. oktoober 2020, kell 17:52 (EEST)

Võib-olla mainida foto kirjelduses, et pildistamisel on kasutatud kalasilma tehnoloogiat. --Minnekon (arutelu) 14. oktoober 2020, kell 18:26 (EEST)

Mitte võib-olla, vaid kindlasti. Kunagi sai ise teatava tehnilise rikke tõttu selliseid pilte üles laetud ja kasutatud (Lätis), neile siis lisati ka kohe märkus juurde, et on nii. - Melilac (arutelu) 14. oktoober 2020, kell 22:48 (EEST)

Kunst on kunst, ka fotokunst, üha arenevate tehnikatega...Pietadè ^Kaastöö 14. oktoober 2020, kell 19:35 (EEST)

Tegemist on vaieldamatult kvaliteetpiltidega ning asjade ülesvõtmiseks on mitmeid eri mooduseid. Antud juhul sai üles võetud üldse 360° vaated. Vaata seda ja seda. Ivo (arutelu) 14. oktoober 2020, kell 20:57 (EEST)

Minu meelest ei peaks keelama. --Hirvelaid (arutelu) 18. oktoober 2020, kell 10:26 (EEST)

Kui 360-kraadisest pildist tükk välja lõigata, siis sama projektsiooni kasutamine minu meelest enam õigustatud pole. Enne lõikamist tuleks pilt ümber projitseerida. Nii et märkimisväärseid perspektiivimoonutsi näha ei jääks (nii nagu selles 360 kraadi vaaturis, vt ka [1]). Kui 360-kraadine pilt artiklisse lisada, siis võiks vaaturi link olla kohe pildiallkirjas (vt en:Template:PanoViewer). Pikne 26. oktoober 2020, kell 20:39 (EET)

Aga too see mall ka äkki siia vikisse? Meil neid 360 kraadi fotosid juba hea jupp on ja tuleb juurde. Ivo (arutelu) 29. oktoober 2020, kell 02:09 (EET)

Müüjatarist

„«Tänaseks on» ta müünud 100 miljonit albumit üle maailma“ — ja ei sõnagi eilsest ega homsest läbimüügist...Pietadè ^Kaastöö 14. oktoober 2020, kell 19:35 (EEST)

Wow, ma ei teadnudki, et ta Tammsaare pargi indiaanlaste kombel oma muusikat igal pool müütamas käib... Või on teiste esinejate plaadid ka tema letil olemas? (nali naljaks, aga tabatud on tõepoolest äärmiselt ebaõnnestunud lause)- Melilac (arutelu) 14. oktoober 2020, kell 22:55 (EEST)

Need on võltsindiaalnased. --Vihelik (arutelu) 15. oktoober 2020, kell 01:36 (EEST)

Loodetavatsi on hetkeversioon parem - Melilac (arutelu) 25. oktoober 2020, kell 06:19 (EET)

„Kindlatsi“ ;-) — Pietadè ^Kaastöö 25. oktoober 2020, kell 08:26 (EET)

Katkestus 27. oktoobril

Ingliskeelne täistekst saatkonnas. 27. oktoobril Eesti aja järgi algusega umbes kl 16 katkeb umbes tunniks ajaks muudatuste salvestamise võimalus (sisu lugemise võimalus säilib), sest testitakse lülitust primaarse ja sekundaarse andmekeskuse vahel, mida võib vaja minna suurema õnnetuse puhul. 30 minutit enne katsetuse algust näidatakse vikis ka vastavat hoiatusbännerit. Kui püüad katkestuse ajal muudatusi salvestada, siis ei saa garanteerida, et need kaotsi ei lähe. Vajadusel võidakse see test edasi lükata, sellest teavitatakse. Täpsemalt saab lugeda saatkonnalehe postitusest. Adeliine 21. oktoober 2020, kell 21:47 (EEST)

Wikidata

Projekt vaikselt areneb ja vanust ka tasapisi koguneb. Paras aeg sellega lähemalt tutvust teha.

Kui keegi soovib siit endale Wikidata särki, siis võib julgelt osaleda Wikidata sünnipäevanädala võistluses. Vajadusel saab abi juhendist. Ivo (arutelu) 29. oktoober 2020, kell 02:06 (EET)