Lembit Remmelgas: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
PResümee puudub |
|||
11. rida:
Lembit Remmelgas tõlkis ilukirjandust tšehhi, vene ja slovaki keelest.
==
===Raamatud===
* "Palun sõna!" (Päevakorras: sotsialistliku realismi ja marksistliku kirjandusuurimise probleemid.) Tallinn, [[Eesti Raamat]] 1964
* "Vastalised lood", [[Meelejahutaja kirjastus|Meelejahutaja]], 1992
==
* "Kohtumine päikesega. Uusimaid vene nõukogude novelle", Vene keelest tõlkinud Lembit Remmelgas, [[Kiira Sipjagina]] (1958)
* [[Karel Čapek]] – "Aedniku aasta", Tšehhi keelest tõlkinud Lembit Remmelgas, illustreerinud [[Josef Čapek]], Tallinn, [[Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus|Ajalehtede–Ajakirjade Kirjastus]], 1964 ([[Ühiselu]])
* [[Jaroslav Hašek]] – "[[Vahva sõduri Švejki juhtumised maailmasõja päevil]]", Tšehhi keelest tõlkinud ja järelsõna: Lembit Remmelgas, värsid tõlkinud [[Uno Laht]]. Tallinn, [[Eesti Riiklik Kirjastus]] [[1960]]. Kordustrükid 1975, 1995
* [[Milan Kundera]] – "Naljakad armastuslood." Tšehhi keelest tõlkinud Lembit Remmelgas. Tallinn ([[Loomingu Raamatukogu]]), [[Perioodika (kirjastus)|Perioodika]] 1965
* [[Mihhail Zoštšenko]] – "Maga kiiremini." (Valik huumorit ja satiiri 1921–1956). Koostanud ja vene keelest tõlkinud Lembit Remmelgas. Tallinn, [[Eesti Raamat]] 1988
===Koostatud teos===
== Filmograafia<ref>{{Netiviide|autor=|url=https://www.efis.ee/et/inimesed/id/2721/ylevaade|pealkiri=Eesti Filmi Andmebaas - Lembit Remmelgas|väljaanne=|aeg=|vaadatud=}}</ref> ==▼
* "Kirjanduse sirvilauad." Koostanud Lembit Remmelgas. Tallinn, [[Eesti Riiklik Kirjastus]] 1959▼
▲===
* 1968 – "[[Inimesed sõdurisinelis]]", [[mängufilm]], [[stsenarist]]
35. rida ⟶ 39. rida:
* 1975 – "[[Indrek (film)|Indrek]]", mängufilm, stsenarist
==
▲*"Kirjanduse sirvilauad." Koostanud Lembit Remmelgas. Tallinn, [[Eesti Riiklik Kirjastus]] 1959
* [[1980]] – [[Juhan Smuuli nimeline kirjanduse aastapreemia]] (K. Čapeki teoste "Ногdubal. Meteoor. Tavaline elu. Esimene päästesalk" eestindus)
* [[1980]] – [[Eesti NSV teeneline kirjanik]]
49. rida ⟶ 50. rida:
== Välislingid ==
* [http://kultuur.elu.ee/ke474_plass.htm Vana pläss.. EKP suunav käsi kirjanikke karistamas (Lembit Remmelga parteilisest karistamisest EKP Keskkomitee bürool)] – Kultuur ja Elu 2003 nr. 4
* {{ISIK|3072}}
| |||