Ava peamenüü

Öölane

(Ümber suunatud leheküljelt Öölane (raamatusari))
Disambig gray.svg  See artikkel on raamatusarjast; liblikasugukonna kohta vaata artiklit öölased.

"Öölane" on kirjastuse Elmatar aastatel 1994–2014 välja antud raamatusari. Sarjas ilmusid järgmised raamatud:

Nr. Pealkiri Autor Ilmumisaasta Tõlkija Originaalpealkiri
1 Nukker küpress Agatha Christie 1994 Kaja Kährik Sad Cypress
2 Püünis ja Kas salakuulaja tapab? Ellery Queen 1994 Alar Mikenberg Who Spies? Who Kills?
3 Kärbes (antoloogia) 1994 Jaanus Õunpuu
4 Tragöödia kolmes vaatuses Agatha Christie 1995 Alar Mikenberg Three Act Tragedy
5 Tumm tunnistaja Agatha Christie 1995 Kaja Kährik Dumb Witness
6 Sädelev tsüaniid Agatha Christie 1995 Kaja Kährik Sparkling Cyanide
7 Nobe näpp Agatha Christie 1995 Kaie Ehrenberg Moving Finger
8 Lõputu öö Agatha Christie 1995 Kaja Kährik Endless Night
9 Lõuad Peter Benchley 1995 Kaie Ehrenberg Jaws
10 Õnnesäras säärte juhtum Erle Stanley Gardner 1995 Kaja Kährik The Case of the Lucky Legs
11 Punased lõngad Rex Stout 1995 Mia Mygri Red Threads
12 Poolärkvel naise juhtum Erle Stanley Gardner 1995 Kaie Ehrenberg The Case of the Half-Wakened Wife
13 Kolmekesi Wolfe'i ukse taga Rex Stout 1996 Jaan Kabin Three at Wolfe's Door
14 Tantsija traavli juhtum Erle Stanley Gardner 1996 Kaisa-Kitri Niit The Case of the Fan-Dancer's Horse
15 Surm lõpetab kõik Agatha Christie 1996 Jaan Kabin Death Comes as the End
16 Kogeleva piiskopi juhtum Erle Stanley Gardner 1996 Kaie Ehrenberg The Case of the Stuttering Bishop
17 Suur Nelik Agatha Christie 1996 Anneli Aasmäe Big Four
18 Raudvärav Margaret Millar 1996 Jaanus Õunapuu Iron Gates
19 Gambiit Rex Stout 1997 Mia Mygri Gambit
20 Kariibi mõistatus Agatha Christie 1997 Jaan Kabin Caribbean Mystery
21 Smuugeldaja kella juhtum Erle Stanley Gardner 1997 Liina Tordik The Case of Musical Cow
22 Surm Niilusel Agatha Christie 1997 Maia Planhof Death on the Nile
23 Minu mõrv Rex Stout 1997 Jaan Kabin Plot It Yourself
24 Hooletu kassipoja juhtum Erle Stanley Gardner 1997 Liina Tordik The Case of the Careless Kitten
25 Nemesis Agatha Christie 1997 Ehte Puhang Nemesis
26 Enne südaööd Rex Stout 1997 Eva Luts Before Midnight
27 Varitseva hundi juhtum Erle Stanley Gardner 1997 Mia Mygri The Case of Waylaid Wolfe
28 Bertrami hotellis Agatha Christie 1998 Maia Planhof At Bertram's Hotel
29 Kolm kadunukest Rex Stout 1998 Jaan Kabin Three Men Out
30 Saamatu valgekrae juhtum Erle Stanley Gardner 1998 Mia Mygri The Case of the Troubled Trustee
31 Mõrvad Mesopotaamias Agatha Christie 1998 Ralf Toming Murder in Mesopotamia
32 Sametiste küüniste juhtum Erle Stanley Gardner 1998 Neeme Kahusk The Case of the Velvet Claws
33 Mürkmadu Rex Stout 1998 Liina Tordik Fer-de-Lance
34 Kolmas tüdruk Agatha Christie 1998 Kaie Ehrenberg Third Girl
35 Misery Stephen King 1998 Evelin Mikenberg Misery
36 Hirmunud meeste liiga Rex Stout 1998 Jaan Kabin The League of Frightened Men
37 Veerevate täringute juhtum Erle Stanley Gardner 1999 Mia Mygri The Case of the Rolling Bones
38 Elevandid mäletavad Agatha Christie 1999 Maia Planhof Elephants Can Remember
39 Kui surm iial magaks Rex Stout 1999 Liina Tordik If Death Ever Slept
40 Laulva seeliku juhtum Erle Stanley Gardner 1999 Jaan Kabin The Case of the Singing Skirt
41 Kolmteist mõistatust Agatha Christie 1999 Karin Suursalu Thirteen Problems
42 Surm pilvede kohal Agatha Christie 1999 Maia Planhof Death in the Clouds
43 Närukael Rex Stout 1999 Liina Tordik And Be a Villain
44 Kuningliku võistlejanna juhtum Erle Stanley Gardner 1999 Liina Tordik The Case of the Queenly Contestant
45 Parker Pyne tegutseb Agatha Christie 1999 Maia Planhof Parker Pyne investigates
46 Minemalipsanud laiba juhtum Erle Stanley Gardner 1999 Liina Tordik The Case of the Runaway Corpse
47 Kurtisaani surm Rex Stout 2000 Jaan Kabin Death of a Doxy
48 Hollow' häärber Agatha Christie 2000 Maia Planhof The Hollow
49 Ühesilmse tunnistaja juhtum Erle Stanley Gardner 2000 Liina Tordik The Case of the One-Eyed Witness
50 Surmahagijas Agatha Christie 2000 Maia Planhof The Hound of Death
51 Kuldämblikud Rex Stout 2000 Jaan Kabin The Golden Spiders
52 Ettevaatliku edvistaja juhtum Erle Stanley Gardner 2000 Liina Tordik The Case of the Cautious Coquette
53 Hercule Poirot juurdleb Agatha Christie 2000 Maia Planhof Hercule Poirot Investigates
54 Üle minu laiba Rex Stout 2000 Jaan Kabin Over My Dead Body
55 Karmiinpunase suudluse juhtum
Pisarais pääsukese juhtum
Erle Stanley Gardner 2001 Liina Tordik The Case of the Crimson Kiss
The Case of the Crying Swallow
56 Nad tulid Bagdadi Agatha Christie 2001 Maia Planhof They came to Baghdad
57 Närvilise kaasosalise juhtum Erle Stanley Gardner 2001 Liina Tordik The Case of Nervous Accomplice
58 Probleem Pollensa Bays ja teisi jutte
kaanepealkiri: Juhtum Pollensa Bays
Agatha Christie 2001 Maia Planhof The Problem at Pollensa Bay and Other Stories
59 Mustad orhideed Rex Stout 2001 Liina Tordik Black Orchids
60 Veetleva viirastuse juhtum Erle Stanley Gardner 2001 Liina Tordik The Case of the Glamorous Ghost
61 V või W Agatha Christie 2001 Maia Planhof N or M
62 Linnavurle surm Rex Stout 2001 Jaan Kabin Death of a Dude
63 Ülesseatud lõksu juhtum Erle Stanley Gardner 2002 Kaie Ehrenberg The Case of the Baited Hook
64 Sihtpunkt teadmata Agatha Christie 2002 Maia Planhof Destination Unknown
65 Punane laegas Rex Stout 2002 Liina Tordik The Red Box
66 Võrratu võltsingu juhtum Erle Stanley Gardner 2002 Liina Tordik The Case of the Fabulous Fake
67 Minotaurus Benjamin Tammuz 2002 Kalle Kasemaa
68 Miss Marple'i viimased juhtumid Agatha Christie 2002 Maia Planhof Miss Marple's Final Cases
69 Mõrv pole naljaasi Rex Stout 2002 Liina Tordik And Four to Go
70 Verdunud võltssilma juhtum Erle Stanley Gardner 2002 Kati Murutar The Case of the Counterfeit Eye
71 Kokkusaamine surmaga Agatha Christie 2003 Maia Planhof Appointment with Death
72 Mõrvakolmik Rex Stout 2003 Liina Tordik Homicide Trinity
73 Kauni kerjaja juhtum Erle Stanley Gardner 2003 Maia Planhof The Case of the Beautiful Beggar
74 Valearvestus Rex Stout 2003 Heli Leek Bad for Business
75 Parv kahtlusaluseid Dorothy L. Sayers 2003 Maia Planhof The Five Red Herrings
76 Hirmunud pärijate juhtum Erle Stanley Gardner 2003 Maia Planhof The Case of the Horrified Heirs
77 Ajujaht emale Rex Stout 2004 Liina Tordik Mother Hunt
78 Näota mehe saladuslik mõistatus Dorothy L. Sayers 2004 Maia Planhof The Complete Stories
79 Viirastusliku varanduse juhtum Erle Stanley Gardner 2004 Maia Planhof The Case of the Phantom Fortune
80 Kolm ust surmani Rex Stout 2004 Taivo Varjo Three Doors to Death
81 Lombaka kanaarilinnu juhtum Erle Stanley Gardner 2004 Liina Tordik The Case of the Lame Canary
82 Nebukadnetsar Dorothy L. Sayers 2004 Kati Murutar The Complete Stories
83 Elektritool kolmele Rex Stout 2004 Taivo Varjo Three For The Chair
84 Koitanud kasuka juhtum Erle Stanley Gardner 2005 Maia Planhof The Case of the Moth-Eaten Mink
85 Kirstunael Dorothy L. Sayers 2005 Liina Tordik The Complete Stories
86 Polegi veel piisavalt surnud Rex Stout 2005 Pille Johanson Not Dead Enough
87 Majahoidja kassi juhtum Erle Stanley Gardner 2005 Liina Tordik The Case of the Caretaker's Cat
88 Mürgitatud märjuke Dorothy L. Sayers 2005 Pille Johanson The Complete Stories
89 Haned-luiged, tulge koju! Rex Stout 2005 Taivo Varjo Prisoners Base
90 Vanapreilidega vangerdamise juhtum Erle Stanley Gardner 2005 Maia Planhof The Case of the Spurious Spinster
91 Kuratliku kirikuukse koputi Ellis Peters 2005 Liina Tordik The Knocker on Death Door
92 Ajujaht isale Rex Stout 2006 Pille Johanson The Father Hunt
93 Katkutud kaanetüdruku juhtum Erle Stanley Gardner 2006 Ervin Bernhardt The Case of the Calendar Girl
94 Surnud mehe väljalunastamine Ellis Peters 2006 Maia Planhof Dead Man's Ransom
95 Kolm tunnistajat Rex Stout 2006 Taivo Varjo Three Witnesses
96 Üksildase pärijanna juhtum Erle Stanley Gardner 2006 Maia Planhof The Case of the Lonely Heiress
97 Jääneitsi Ellis Peters 2006 Liina Tordik The Virgin In The Ice
98 Mägikassi mõrvad Rex Stout 2006 Taivo Varjo The Mountain Cat Murders
99 Pahura pärijanna juhtum Erle Stanley Gardner 2007 Pille Johanson The Case of the Sulky Girl
100 Saatuslik sahtel Rex Stout 2007 Liina Tordik Please Pass The Guilt
101 Ohtliku leskproua juhtum Erle Stanley Gardner 2007 Pille Johanson The Case of the Dangerous Dowager
102 Topelt ei kärise Rex Stout 2007 Taivo Varjo Death Times Three
103 Eksinud lambukese juhtum Erle Stanley Gardner 2007 Kaie Ehrenberg The Case of the Vagabond Virgin
104 Painajalik palverännak Ellis Peters 2007 Kaie Ehrenberg The Pilgrim of Hate
105 Kääbus ja pärdik Rex Stout 2007 Taivo Varjo Triple Jeopardy
106 Kolme targa ahvi juhtum Erle Stanley Gardner 2008 Kaie Ehrenberg The Case of the Mythical Monkeys
107 Vend Haluini pihtimus Ellis Peters 2008 Maia Planhof The Confession of Brother Haluin
108 Rootsi kardinad kolmele Rex Stout 2008 Taivo Varjo Curtains for Three
109 Poevarga kinga juhtum Erle Stanley Gardner 2008 Pirjo Leek The Case of the Shoplifter's Shoes
110 Siseneb mõrvar Ngaio Marsh 2008 Maia Planhof Enter a Murderer
111 Lõplik järeldus Rex Stout 2008 Taivo Varjo The Final Deduction
112 Kasutütre saladuse juhtum Erle Stanley Gardner 2008 Katrin Pärn The Case of the Stepdaughter's Secret
113 Varblane pühakojas Ellis Peters 2009 Maarja Kaplinski The Sanctuary Sparrow
114 Surm ridade vahel Rex Stout 2009 Taivo Varjo The Murders By the Book
115 Uneskõndija õetütre juhtum Erle Stanley Gardner 2009 Liina Tordik The Case of the Sleepwalker's Niece
116 Saatana sabarakk Ellis Peters 2009 Liina Tordik The Devil's Notice
117 Topeltsurm Rex Stout 2009 Taivo Varjo Double for Death
118 Ulguva koera juhtum Erle Stanley Gardner 2009 Taivo Varjo The Case of the Howling Dog
119 Hästivarjatud saladus Ellis Peters 2010 Heli Leek An Excellent Mystery
120 Tapa kohe, maksa hiljem Rex Stout 2010 Taivo Varjo Trio for Blunt Instruments
121 Hüljatud nukukese juhtum Erle Stanley Gardner 2010 Pille Johanson The Case of the Mischievous Doll
122 Must mägi Rex Stout 2010 Taivo Varjo The Black Mountain
123 Purunenud pildiraami juhtum Erle Stanley Gardner 2011 Taivo Varjo The Case of the Substitute Face
124 Liiga palju naisi Rex Stout 2011 Tiina Tiiman The Too Many Women
125 Uppuva pardi juhtum Erle Stanley Gardner 2011 Liina Smolin The Case of the Drowning Duck
126 Testament Rex Stout 2011 Ralf Tooming Where There"s a Will
127 Neiu Heleddi verised valikud Ellis Peters 2011 Heli Leek The Summer of the Danes
128 Kärssava kupli juhtum Erle Stanley Gardner 2011 Pirjo Leek The Case of Smoking Chimney
129 Kummipael Rex Stout 2011 Taivo Varjo The Rubber Band
130 Haudvaikus Ngaio Marsh 2011 Kaisa Kopliste Grave Mistake
131 Osirise silm R. Austin Freeman 2011 Pirjo Leek The Eye of Osiris
132 Teine ülestunnistus Rex Stout 2012 Ralf Toming The Second Confession
133 Uimase sääse juhtum Erle Stanley Gardner 2012 Kadri Mäger The Case of Drowsy Mosquito
134 Avamäng surmale Ngaio Marsh 2012 Lii Haugasmägi Overture to death
135 Eksinud elumehe juhtum Erle Stanley Gardner 2012 Kaisa Kopliste The Case of the Haunted Husband
136 Vaikinud kõnemees Rex Stout 2013 Toomas Huik The Silent Speaker
137 Punane pöidlajälg R. Austin Freeman 2013 Heli Leek The Red Thumb Mark
138 Perekondlik asi Rex Stout 2013 Terje Hagur A Family Affair
139 Jacobi tänava mõistatus R. Austin Freeman 2013 Lii Haugasmägi The Jacob Street Mystery
140 Passiivse osaniku juhtum Erle Stanley Gardner 2013 Heli Leek The Case of the Silent Partner
141 Lõhutud vaas Rex Stout 2014 Peeter Paasmäe The Broken Vase
142 Laulev luu R. Austin Freeman 2014 Heli Leek The Singing Bone
1001 Olend väljastpoolt meie maailma (jutukogu) 1995 Jüri Kallas,
Sander Kingsepp,
Marek Laane ja
Leo Metsar
1002 Pimeduses sosistaja H.P. Lovecraft (jutukogu) 1996 Sander Kingsepp,
Marek Laane ja
Leo Metsar
1003 Valguse isand Roger Zelazny 1997 Neeme Kahusk Lord of Light