Let Poland Be Poland
Let Poland Be Poland (eesti keeles "Et Poola oleks Poola") – režissööri Marty Pasetta telesaade, mille tootis Ameerika Ühendriikide Rahvusvaheline Kommunikatsiooniagentuur koostöös USA kaitseministeeriumiga. See oli eetris 31. jaanuaril 1982.
Geschiedenis muuda
Saadet jälgis 185 miljonit vaatajat 50 riigis üle kogu maailma. Ameerika Hääle heliversioon valmistati 39 keeles. Saadet kandsid üle ka Raadio Vaba Euroopa, Raadio Vabadus ja Radio France Internationale.
Et Poola oleks Poola on seotud 30. jaanuari 1982. aasta sündmustega. See päev kuulutati rahvusvaheliseks Poolaga solidaarsuse päevaks.
Saadet juhtis Charlton Heston. Saates osalesid muu hulgas: Romuald Spasowski, Zdzisław Rurarz, Adam Makowicz, Czesław Miłosz, Mstisław Rostropowicz, Kirk Douglas, Max von Sydow, James A. Michener, Henry Fonda, Glenda Jackson, Benny Andersson, Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Paul McCartney, Björn Ulvaeus, Orson Welles, Madeleine Albright. Laulu „Ever Homeward” (poola keeles „Wolne Serca”) esitas Frank Sinatra (laulis ühe salmi poola keeles)[1].
Saate käigus võeti ühendust riigijuhtide ja poliitikutega, kes tegid omapoolseid avaldusi[2]. Nendeks olid teiste seas: Ameerika Ühendriikide president Ronald Reagan, Ühendkuningriigi peaminister Margaret Thatcher, Portugali peaminister Francisco Pinto Balsemão, Saksamaa Liitvabariigi kantsler Helmut Schmidt, Islandi peaminister Gunnar Thoroddsen, Belgia peaminister Wilfried Martens, Jaapani peaminister Zenkō Suzuki, Itaalia peaminister Arnaldo Forlani, Norra peaminister Kåre Willoch, Kanada peaminister Pierre Trudeau, Türgi peaminister Bülent Ulusu, Luksemburgi peaminister Pierre Werner, Hispaania peaminister Adolfo Suárez González, Prantsusmaa president François Mitterrand, USA esindajatekoja spiiker Tip O’Neill, senati enamuse juht Howard Baker, senaator ja senati välisasjade komisjoni liige Clement Zablocki[3].
Poliitikud keskendusid autoritaarsete Poola ja Nõukogude Liidu võimude kriitikale, toetusavaldustele poola rahvale, solidaarsusele represseeritutega ning abi, sealhulgas materiaalse abi andmise lubamisele.
Poolakatele suunatud toetusmeeleavaldusi edastati ka erinevatest maailma linnadest: New Yorgist, Londonist, Brüsselist, Tokiost, Lissabonist, Sydneyst, Washingtonist, Torontost, Chicagost[4].
Saate pealkiri viitab Jan Pietrzak laulule „Żeby Polska była Polską" („Et Poola oleks Poola").
Poolas andis saate esmakordselt eetrisse TVP Historia 13. detsembril 2011[5].
Viited muuda
- ↑ Homeward: Sinatra Sings in Polish (His Way)[alaline kõdulink]
- ↑ Let Poland Be Poland (1982)
- ↑ U.S. International Communication Agency video: Let Poland Be Poland
- ↑ DAY OF PROTEST ON THE POLISH CRISIS GETS MODEST RESPONSE WORLDWIDE
- ↑ „Żeby Polska była Polską” – po raz pierwszy w Polsce - Telewizja Polska SA
Allikad muuda
- Getler, Michael: ICA Plans Poland Spectacular. Washington Post, 1982-01-28
- Buhmiller, Elisabeth: The Wick Whirlwind; Reagan's ICA Chief Brings Hollywood Hustle to Washington. Washington Post 1982-05-11
- Kurtz, Howard and Early, Pete: Hollywood-style Diplomacy; Wick Adds Flair to US Story. Washington Post, 1983-07-13
- Better to Let Poland Be? Time Magazine, 1982-02-08
- Danilov, Aleksander: 'Let Poland be Poland': Child of Politics Proved Mentall Deficient. Text of commentary on BBC Summary of World Broadcasts, 1982-02-09
Välislingid muuda
- Żeby Polska była Polską (1982 TV Movie) – Let Poland Be Poland in de IMDb-database (en).
- Ever Homeward: Sinatra Sings in Polish (His Way) (en).
- Let Poland Be Poland - Introduction – Onderdeel van het programma „Let Poland Be Poland” (en).