Endel Aruja – teised keeled