Elmar Kaljot – teised keeled