C. W. Ceram

Kurt Wilhelm Marek, pseudonüüm C. W. Ceram, (20. jaanuar 1915 Berliin – 12. aprill 1972 Hamburg) oli saksa ajakirjanik ja literaat.

Kurt Mareki haud

Ta on tuntud arheoloogiat käsitlevate populaarteaduslike raamatute autorina.

Elukäik

Teises maailmasõjas teenis ta sõjakorrespondendina Wehrmachti propagandakompaniis. Sai haavata. Pärast sõda, aastatel 1945–1952, töötas ta toimetajana kirjastuses Rowohlt Verlag. 1949. aastal ilmus tal raamat arheoloogia ajaloost – "Götter, Gräber und Gelehrte" ("Jumalad, hauakambrid, õpetlased"), millest sai rahvusvaheline menuk. Raamat tõlgiti 28 keelde (kogutiraažiga üle 5 miljoni eksemplari). Raamatu ainetel tõi Metro-Goldwyn-Mayer 1954. aastal linale mängufilmi "Valley of the Kings".

Ceram abiellus 1952. aastal Hannelore Marekiga. Pere elas aastatel 1954–1971 Ameerika Ühendriikides. 1954. aastal andis Ceram ühele New Yorgi kirjastajale enda tuttava, teise maailmasõja ajal Berliinis elanud noore naise, 1945. aasta aprillis-juunis kirja pandud päevikumärkmed (saksa keeles "Eine Frau in Berlin"). Kirjastaja avaldas selle teksti veel samal aastal inglise keelde tõlgituna. Ceram kirjutas järelsõna (eesti keeles ilmus raamat kirjastuse Tänapäev vahendusel 2004. aastal pealkirja all "Naine Berliinis"). 1957. aastal sündis New Yorgis Ceramite peres poeg Max Marek, kellest hiljem sai kunstnik. 1971. aastal naasid Ceramid Lääne-Saksamaale.

Ceram ise pidas enda tähtsamaiks teoseks 1960. aastal avaldatud kultuurfilosoofiliste märkmete kogumikku "Provokatorische Notizen" ('provokatsioonilised märkmed').

Mälestuse jäädvustamine

Muuseum Rheinisches Landesmuseum Bonn asutas arheoloogiaauhinna Cerami auhind. Esimest korda anti auhinda välja 1974. aastal.

Teosed

C. W. Cerami raamatu "Jumalad, hauakambrid, õpetlased" (saksa keeles "Götter, Gräber und Gelehrte. Roman der Archäologie") kaas

• 1941 – Wir hielten Narvik
• 1943 – Rote Spiegel – überall am Feind. Von den Kanonieren des Reichsmarschalls
• 1949 – Götter, Gräber und Gelehrte. Roman der Archäologie
• 1955 – Enge Schlucht und schwarzer Berg – Die Entdeckung des Hethiterreiches
• 1957 – Götter, Gräber und Gelehrte im Bild
• 1960 – Provokatorische Notizen
• 1965 – Eine Archäologie des Kinos
• 1965 – Ruhmestaten der Archäologie. Götter, Gräber und Gelehrte in Dokumenten
• 1972 – Der erste Amerikaner
• 1974 – Wie zwei Weltbestseller entstanden (kaasautor Hannelore Marek)

Tõlked eesti keelde

• 1961 – Jumalad, hauakambrid, õpetlased. Romaan arheoloogiast. Tõlkinud Jüri Selirand, kunstiliselt kujundanud Udo Külv ja Ludvig Kruusmaa. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 436 lk, trükiarv 25 000 [1]
  • 1994 – Püramiidide raamat. Tõlkinud Jüri Selirand. Tallinn: Ecotalent, 144 lk, [2]
  • 1995 – Tornide raamat. Tõlkinud Jüri Selirand. Tallinn: Ecotalent, 104 lk, [3]
  • 1995 – Treppide raamat. Tõlkinud Jüri Selirand. Tallinn: Ecotalent, 96 lk, [4]
• 1978 – Esimene ameeriklane. Tõlkinud Jüri Selirand, kujundanud Tõnu Aru. Tallinn: Valgus, 276 lk [5]

Välislingid

• C. W. Ceram. amazon.de
• Naine Berliinis. raamatukoi.ee