Ülestähendusi põranda alt

Fjodor Dostojevski novell

"Ülestähendusi põranda alt" (Записки из подполья Zapiski iz podpolja) on vene kirjaniku Fjodor Dostojevski psühholoogiline novell. See avaldati 1864. aastal.

Ülestähendusi põranda alt
Записки из подполья. Повесть Ф.М. Достоевского (1866) обложка.jpg
1866. aasta venekeelse väljaande kaas
Originaal­pealkiri Записки из подполья
Autor Fjodor Dostojevski
Tõlge Andres Ehin, Lembe Hiedel
Päritolumaa Venemaa
Keel vene
Žanr novell
Kirjastaja Эпо́ха (originaal)
Perioodika (eesti keeles)
Ilmumisaeg 1864 (originaal)
1971 (eesti keeles)

Teos koosneb kahest osast: "Põrandaalune" ja "Lörtsise lume tõttu". Esimeses osas kirjeldab minategelane memuaaride vormis oma mõttemaailma ja veendumusi. Teine osa jutustab episoode tegelase elust.

Eestikeelne tõlgeRedigeeri

Novelli tõlkisid eesti keelde Andres Ehin ja Lembe Hiedel. Tõlge ilmus 1971. aastal kirjastuse Perioodika väljaandel. Tõlke uus trükk ilmus 2004. aastal kirjastuse Varrak väljaandel.

2012. aastal ilmus tõlge ka e-raamatuna.[1]

ViitedRedigeeri

  1. "E-raamat: Ülestähendusi põranda alt". Rahva Raamat. Vaadatud 14.07.2021.