Mongoli selge kiri
(Ümber suunatud leheküljelt Todo bichig)
Mongoli selge kiri (mongoli keeles тодо бичиг todo bichig) on kiri mongoli, kalmõki ja oiraadi keele kirjutamiseks.
Tähestiku koostas 17. sajandil Zaya Pandita, kes oli Dzanabadzari kaasaegne ja rahvuselt kalmõkk.
Selget kirja kasutasid Volga ääres elavad kalmõkid kuni 1924. aastani, mil võimul olnud kommunistid keelustasid selle kasutamise, asendades selle kirillitsaga. See on siiani levinud Hiinas elavate kalmõkkide seas.
Tähemärgid muuda
| Tod bichig | Kirillitsa | Ladina |
|---|---|---|
| ᠠ | А | A |
| ᡄ | Э | E |
| ᡅ | И | I |
| ᡆ | О | O |
| ᡇ | У | U |
| ᡈ | Ө | Ö |
| ᡉ | Ү | Ü |
| Tod bichig | Kirillitsa | Ladina |
|---|---|---|
| ᡋ | Б | B |
| ᡌ | П | P |
| ᡏ | М | M |
| ᠯ | Л | L |
| ᠰ | С | S |
| ᠱ | Ш | Sh |
| ᠨ | Н | N |
| ᡍ | Х | X |
| ᡎ | Һ | Q |
| ᡐ | Т | T |
| ᡑ | Д | D |
| ᡔ | Ц | C |
| ᡒ | Ч | Ch |
| ᠴ | З | Z |
| ᡓ | Ж | J |
| ᡕ | Й | Y |
| ᠷ | Р | R |
| ᡊ | Ң | Ng |
| Tod bichig | Kirillitsa | Ladina |
|---|---|---|
| ᡙ | Г | H |
| ᡘ | К | K |
| ᡗ | Қ | Kh |
| ᡚ | Җ | J |
| ᡛ | ||
| ᡜ | ||
| ᢘ | ||
| ᢙ | ||
| ᡖ | В | W |