Pentti Saaritsa

soome luuletaja ja tõlkija

Pentti Juhani Saaritsa (sündinud 29. detsembril 1941 Helsingis) on soome kirjanik ja tõlkija. Ta on avaldanud luulekogusid ja tõlkinud luulet peamiselt rootsi ja hispaania keelest.

Pentti Saaritsa.jpg

Saaritsa on ladina-ameerika kirjanduse tundja ja on pidanud loengusarju Helsingi ja Turu ülikoolis.

Saaritsa on tõlkinud soome keelde Jorge Luis Borgesi, Gabriel García Márqueze, Jevgeni Jevtušenko, Christer Kihlmani, Theodor Kallifatidese, Pablo Neruda, Fernando Pessoa, Edith Södergrani ja mitmete teiste kirjanike loomingut. 1970. aastatel kirjutas ja tõlkis ta sõnu poliitilisele laululiikumisele. Ta on kirjutanud või tõlkinud soome keelde ligi 200 plaadistatud laulu sõnad.

Eesti keeles on tema luulet ilmunud kogumikus "Kümme nüüdissoome luuletajat" Debora Vaarandi tõlkes.

TeoseidRedigeeri

LuulekogudRedigeeri