Ludmilla Podolski

Ludmilla Podolski (sündinud 30. juulil 1945 Tallinnas) on Eesti keeleteadlane.^[1]

Elulugu muuda

Ludmilla Podolski on farmatseutide tütar.^[1]

Ta lõpetas aastal 1964 kuldmedaliga Tallinna 19. Keskkooli, aastatel 1965–1967 õppis Tallinna Pedagoogilises Instituudis, lõpetas aastal 1970 cum laude Gorki Pedagoogilise Võõrkeelte Instituudi inglise ja saksa keele õpetaja erialal, 1978 aspirantuuri (samas), filoloogiakandidaat (1980, Kalinini Riiklik Ülikool), väitekiri "Семантико-синтаксические свойства глаголов обладания и приобретения в современном английском языке". Oli 1970–1975 ja 1978–1981 Gorki Pedagoogilise Võõrkeelte Instituudi inglise keele leksikoloogia ja stilistika kateedri assistent, 1981–1986 TPedI inglise keele kateedri vanemõpetaja, 1986–1996 dotsent, 1996– Estonian Business Schooli (EBS) dotsent. Õpetanud peamiselt inglise keele praktilist ja teoreetilist grammatikat; EBS-is ka foneetikat ja inglise ärikeelt, koostanud õppevahendeid.^[1]

Uurimisvaldkonnad: inglise keele süntaks, võrdlev keeleteadus (nt verbifraas, lauseliikmed, lause sõnajärg inglise, eesti ja vene keeles), funktsionaalne grammatika. Olnud probleemgrupi "Mittesugulaskeelte kontrastiivanalüüs" teaduslik juhendaja (1987–1991), osalenud rahvusvahelises projektis "Keelendite ja keelekategooriate koosmõju lausungis" (1989–1993), pidanud ettekandeid seminaridel Uppsala Ülikoolis ja Suurbritannias (University College of Ripon and York St John) ning rahvusvahelistel konverentsidel funktsionaalsest grammatikast ja kontrastiivlingvistikast. 35 teadustrükist, sh 1 monograafia.^[1]

Семантическая структура предложений с глаголами, выражающими посессивность. // Структура и функция синтаксических единиц в германских языках. Горький, 1983
Causative verbs in English and Estonian (kaasautor M. Sepp). // TÜ Toim 750 (1987)
Objective verbs in English and Estonian. // Foreign language in the classroom (ed L. Podolskaya). Tallinn, 1991
Complementation of the English verb. Tallinn, 1993
On some semantic, pragmatic and formal issues in the study of causative constructions. // The Structure of the Lexicon in Functional Grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Co. 1998
On some difficulties in defining sentence elements in English, Russian and Estonian. // Studies in Contrastive Linguistics. University of Santiago de Compostela. 2002
English passive constructions and their Estonian counterparts in financial language" (kaasautor A. Toots) // Samas, 2004.

Käesolevas artiklis on kasutatud "Eesti teaduse biograafilise leksikoni" materjale.