Kolmanda planeedi saladus

"Kolmanda planeedi saladus" (vene keeles "Тайна третьей планеты") on vene ulmekirjaniku Kir Bulõtšovi lastejutustuse "Alissa seiklused" ("Приключения Алисы") põhjal tehtud animafilm (režissöör Roman Katšanov).

Film valmis 1981. aastal stuudios Sojuzmultfilm ja on esimene Nõukogude Liidus toodetud täispikk animafilm ehk multifilm.

Sisu

Filmi tegevus toimub tulevikus. Film räägib 8-aastasest tüdrukust Alissast, kes suundub oma kosmozooloogist isaga kosmoseekspeditsioonile, et rikastada Moskva loomaaeda uute liikidega. Ekspeditsioonil kuulevad isa, tütar ja kosmoselaeva Pegasus kapten Zeljonõi kahe kadunud kapteni saladusest ja asuvad seda lahendama. Sündmused viivad nad kokku hirmsate piraatide Naljahamba ja planeedilt Katruk pärit Glotiga.

Muudatused võrreldes raamatuga

• Raamatus seikleb Alissa 21. sajandil (tema sünniaasta on 2080), filmi tegevus toimub 22. sajandil.
• Filmis on ära jäetud raamatu kaks esimest peatükki, mis räägivad sellest, mis juhtus Alissaga enne reisi.
• Välja on jäetud osa tegevusi ja planeete.
• Puudub tegelane Gennadi Poloskov, Pegasuse kapten. Raamatus on pessimist Zeljonõi hoopis laevamehaanik.
• Raamatus on juttu kolmest kaptenist, filmis ainult kahest. Nende nimed on Kim ja Buran, kusjuures nimi Kim on vihje stsenaristile Kir Bulõtšovile.
• Kosmosepiraatide välimust ja nimesid on muudetud. Naljahammas on raamatus paksmagu ja Glot Katrukilt on raamatus kujumuutev skorpionilaadne tulnukas Krõs planeedilt Krokrõs.
• Muudetud on tegelaste Gromozeka ja Jutulinnu välimust. Jutulind näeb filmis välja nagu papagoi.

Uuendatud versioonid

2003. aastal "Kolmanda planeedi saladus" restaureeriti. Parandati pilti ja film helindati uuesti. Multifilm on ilmunud mitmel DVD-kogumikul.

Eesti keelde dubleeris multifilmi Tallinnfilm. Inglise keeles anti film esmakordselt välja 1987. 1997 ilmus parandatud ja lühendatud ingliskeelne versioon, millele andsid hääle Kirsten Dunst ja James Belushi.

2005. aastal andis vene ettevõte Akella välja raamatul ja filmil põhinevad arvutimängud "Alice's Space Adventure" ja "Alice's Journey".

Tehnilised andmed

• Režissöör: Roman Katšanov
• Stsenaarium: Kir Bulõtšov [1]
• Osades: Olga Gromova, Juri Andrejev, Vladimir Družnikov, Vladimir Kenigson, Vassili Livanov, Rina Zeljonaja
• Helilooja: Aleksandr Zatsepin
• Kunstiline juht: Natalja Orlova
• Kunstnikud: Geli Arkadjev, Viktor Tšugujevski, Alla Goreva, Dmitri Kulikov, Irina Litovskaja, Gennadi Morozov, Igor Oleinikov, Irina Svetlitsa
• Animaatorid: Antonia Aljošina, Vladimir Arbekov, Juri Batanin, Violetta Kolesnikova, Jossif Kurojan, Renata Mirenkova, Olga Orlova, Aleksandr Panov, Marina Rogova, Vladimir Ševtšenko, Vladimir Zarubin
• Montaaž: Nadežda Treštševa, Olga Vassilenko
• Pikkus: 50 min 6 sek
• Keel: vene keel

Välislingid

• Animator.ru
• Kir Bulõtšjovi ametlik koduleht