Ottosson74
Tere tulemast Vikipeediasse, Ottosson74! Tiuks (arutelu) 24. veebruar 2013, kell 15:18 (EET)
Tõlketalgute lõpetamine muuda
Tere!
Suur tänu, et võtsite osa tänavustest tõlketalgutest. Euroopa Komisjoni Eesti esindusel on hea meel paluda Teid talgute ametlikule lõpetamisele 20. juunil kell 17.00 Euroopa Majas Tallinnas, aadressil Rävala 4, sissepääs Laikmaa tänavalt.
Koosviibimisel antakse üle auhinnad tublimatele tõlkijatele ning pakutakse veini ja suupisteid.
Palun teatage e-posti aadressil rita.niineste@ec.europa.eu, kas saate lõpetamisest osa võtta.
Ootame Teid väga!
Lugupidamisega Rita Niineste Keelenõustaja Euroopa Komisjon DGT-Tallinn Tel. 626 44 03 e-post: rita.niineste@ec.europa.eu
Tõlketalgute auhind muuda
Tere!
Mul on hea meel teatada, et olete Vikipeedia tõlketalgutel võitnud TLÜ Kirjastuse raamatuauhinna. Kuna läksin ise vahetult pärast talgute ametlikku lõpetamist puhkusele, siis saaksin Teile auhinna kas kätte anda või postiga teele panna pärast 29. juulit. Kui sooviksite auhinda postiga, siis teatage mulle palun oma postiaadress.
TLÜ Kirjastus on auhinnaks välja pannud järgmised raamatud:
Gaius Sallustius Crispus "Catilina vandenõu" M. Tamm (koost.) Humanitaarteaduste metodoloogia J. Derrida "Surma and" Bhartṛhari „Vairāgyaśataka ehk sada värssi ilmaelust loobumise kiituseks“ M. Lotman „Struktuur ja vabadus Dante Alighieri „Vita nova. Uus elu“ B. Williams „Moraal“ R. Müllerson „Demokraatia – kas inimkonna tulevik?“ Matsuo Bashō „ Kitsas tee sisemaale" M. Lotman „ Pistriku talvekarje“
Palun andke teada, kas mõni neist võiks Teile sobida. Või kui Teil on teada mõni konkreetne TLÜ Kirjastuse raamat, mida kindlasti sooviksite endale soetada, siis saaksin vast kirjastusega läbi rääkida.
Ilusat suve soovides Rita
Rita Niineste Keelenõustaja Euroopa Komisjoni esindus Eestis Tel. 626 44 03 E-post: rita.niineste ät ec.europa.eu
Kutse tõlketalgute lõpetamisele muuda
Tere!
Täname Teid osalemise eest tänavustel Vikipeedia tõlketalgutel. Euroopa Komisjoni Eesti esindusel on hea meel paluda Teid talgute ametlikule lõpetamisele 18. juunil kell 17.00 Euroopa Majas, kus tehakse talgutest kokkuvõtteid ja antakse kätte auhinnad tublimatele tõlkijatele.
Euroopa Maja asub Tallinnas, aadressil Rävala 4 (sissepääs Laikmaa tänavalt). Pakutakse veini ja suupisteid. Võimaluse korral andke palun oma tulekust teada aadressil rita.niineste@ec.europa.eu.
Kohtumiseni!
Rita Niineste
Keelenõustaja
Euroopa Komisjoni esindus Eestis
DGT-Tallinn
Tel. 626 44 03
E-post: rita.niineste@ec.europa.eu
Tõlketalgute auhind muuda
Tere!
Mul on hea meel teatada, et olete tõlketalgute käigus loodud või täiendatud artiklite eest võitnud 25 euro eest Rahva Raamatu kinkekaarte ja Tallinna Ülikooli Kirjastuse raamatu. Palun valige kirjastuse kodulehelt (https://www.tlu.ee/pood/13-tlu-kirjastuse-raamatud) endale meelepärane raamat ja andke mulle teada. Siis saan jätta auhinnad Teie nimele Euroopa Komisjoni esinduse valvelauda aadressile Tallinn, Rävala 4, 3. korrus. Sinna saab auhinnale järele minna E-N kl 8-20 ja R kl 8-18. Kui Te ei ela Tallinnas või eelistaksite saada auhinna postiga, siis palun andke sellestki mulle teada.
Lugupidamisega
Rita Niineste
Euroopa Komisjoni esindus Eestis
rita.niineste@ec.europa.eu
Tel. 626 44 03