Kartušš (egüptoloogia)
Kartušš on Vana-Egiptuse raidreljeefidel ja -kirjadel ning käsikirjades esinev horisontaalsuunas pikendatud ümarnurkne raam. Kartušši kirjutati tavaliselt tähtsa inimese nimi. Kui raami all on ka joon, tähendab see, et kartuši sees on vaarao nimi. Kartušši peeti hea õnne sümboliks ja kurjuse peletajaks, mistõttu kanti neid ka ülikute hauakambritesse hauapanusteks tehtud amulettidele. [1] Kartuši eelkäijaks oli serekh. Kartušši oli kirjutatud valitseja nimi koos liitega "Ra poeg". [2][3][4]
Kartuši ajalugu ja kirjeldus muuda
Esimene kasutus muuda
Kartušsid tulid Egiptuses kasutusele kolmas dünastia lõpus ja neljanda algul. Kartušše on leitud vaarao Džoseri püramiidist, mis ehitati 2691 eKr. Kartuššide esimeseks suuremaks kasutajaks oli vaarao Snofru. [1][3]
Tähtsus muuda
Kartušid kujunesid väga oluliseks hieroglüüfide tõlkimisel. Üks Rosetta kivi tõlkijatest, Silvester de Sacy, soovitas 1814. aastal kaastöötajale, Thomas Youngile, et kartuššides võivad olla vaaraode jm tähtsate isikute nimed (selle idee oli talle 1761. aastal välja pakkunud Jean-Jaques Barthelemy). Seega hakkas Young kartuššidest otsima kreekapäraseid nimesid. Nii tuvastas ta tekstist nime "Ptolemaios" ning veel muid seoseid hieroglüüfide ja demootse kirja vahel. [5]
Nimetuse kujunemine muuda
Vana-Egiptuses tunti kartušše "shenou" nime all. [1] Termini "kartušš" leiutasid Egiptuse sõjakäigu ajal Prantsuse sõdurid, kes seostasid neid musketi papist püssirohukotikestega. [6]
Hieroglüüfina kasutatakse determinatiivina ning tähendab Vana-Egiptuse keeles "nime. " [7]
Viited muuda
- ↑ 1,0 1,1 1,2 "EGYPTIAN CARTOUCHE". Vaadatud 30.06.2023.
- ↑ "cartouche". Vaadatud 30.06.2023.
- ↑ 3,0 3,1 "Sneferu, ruled 2613-2589 BC". Vaadatud 30.06.2023.
- ↑ Allen, James Peter (2000). Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Lk 65.
- ↑ Robinson, Andrew (2009). Lost Languages: the enigma of the world's undeciphered scripts. Lk 61–64.
- ↑ Najovic, Simson (2003). Egypt, Trunk of the Tree, Vol. 1. Lk 251.
- ↑ Betro, Marlina (1995). Hieroglyphics: The Writings of Ancient Egypt. Lk 195.