Gei wo laoye mai yugan

"Gei wo laoye mai yugan" (给我老爷买鱼竿 (Gěi wǒ lǎoyé mǎi yúgān; ligikaudne tõlge 'õngeridva ostmine minu vanaisale') on Gao Xingjiani 1989. aastal ilmunud novellikogu. See sisaldab järgmisi novelle:

• "Pengyou" ('Sõber')
• "Ni yiding yao huozhe" (ligikaudne tõlge 'Eluigatsus')
• "Yu, xue ji qita" ('Vihm, lumi ja muud asjad')
• "Lushang" ('Teel')
• "Ershiwunian hou" ('Kakskümmend viis aastat hiljem')
• "Huahuan" ('Lillevanik')
• "Haishang" ('Merel')
• "Xiejiang he tade nü'er" ('Kingsepp ja tema tütar')
• "Huadou" ('Huadou')
• "Yuan'ensi" ('Tempel')
• "Muqin" ('Ema')
• "Wuru" ('Solvangud')
• "He neibian" ('Siinpool jõge')
• "Gongyuanli" ('Pargis')
• "Chehuo" ('Kokkupõrge')
• "Choujin" ('Kramp')
• "Gei wo laoye mai yugan" (niminovell)
• "Ba" (epiloog)

Raamatu niminovell ilmus esimest korda Pekingi ajakirjas Renmin wenxue, 1986, nr 9.

Ilmumisandmed

• Taibei: Lianhe wenxue chubanshe: 1989. ISBN 957-522-021-8

Tõlked

• inglise keelde
• "A Fishing Rod for my Grandpa", New York: HarperCollins 2004. ISBN 0-06-057555-7 (kuus novelli)
• "Buying a Fishing Rod for my Grandfather", London: flamingo 2004, tõlkinud Mabel Lee). ISBN 0-00-717038-6 (kuus novelli)
• prantsuse keelde:
  • "Une canne à pêche pour mon grand-père", Aube: 1997, tõlkinud Noël Dutrait, sisaldab novelle "Yuan'ensi", "Gongyuanli", "Chehuo", "Choujin", "Gei wo laoye mai yugan" ja "Shunjian" ('Üks hetk') ning katkendeid raamatust "Zhoumo sichongzou" ('Nädalalõpukvartett'), Hongkong: Xianggang xinshiji chubanshe: 1996); pehmes köites väljaanne 2001

Välislingid

• Originaali kaas