Ludwig Noorem – teised keeled