Arutelu:Keeletoimetamine: erinevus redaktsioonide vahel

 

Näiteks '''kirjutise loogika''' eest vastutab siiski kirjutise autor, see EI OLE keeletoimetaja ülesanne. Teksti sisulised loogikavead peab üles leidma ja õigeks rihtima hoopis sisutoimetaja/erialatoimetaja. Keeletoimetaja ülesanne on kontrollida eeskätt '''lausete loogikat''': et sõnad oleksid lause loogika seisukohalt õigetes seostes. Samuti ei ole keeletoimetajal üldjuhul õigust muuta kirjutises autori arendatud/soovitud loogikat, sest kirjutise autor on looja ja kirjutis on tema teos, mitte keeletoimetaja oma. Kui tellija soovib, et keeletoimetaja sekkuks oma parandustega autori/kirjutise loogikasse (muudaks või täiustaks seda), siis peab tellija seda soovi selgesti väljendama ning tellima juba keeletoimetuse koos sisutoimetusega või teksti täieliku ümbertöötamisega. [[Kasutaja:Kuriuss|Kuriuss]] ([[Kasutaja arutelu:Kuriuss|arutelu]]) 22. veebruar 2020, kell 21:14 (EET)