Kakskeelsus: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
PResümee puudub |
keelevigade parandus |
||
1. rida:
{{ToimetaAeg|kuu=veebruar|aasta=2010}}{{keeletoimeta}}
'''Kakskeelsus''' ehk '''bilingvism''' on [[nähtus]], mille korral inimene omandab [[emakeel]]ena kaks keelt ning on valmis vajadusel teisele keelele ümber lülituma. Kakskeelsus on[[õppimine| õppimise]] ja[[õpetamine| õpetamise]] tulemus. Teise keele omandamine on seotud täiendava koormusega inimese [[psüühika]]le, mis haarab kõiki psüühilisi omadusi:[[tunne| tundeid]], [[võime]]id, [[tahe]]t
Kakskeelse lapse [[keelekäsitlus]] erineb ükskeelse lapse omast
Kakskeelne laps peab õppima, millised [[sisestus]]ed kuuluvad ühe või teise keele juurde. Samal ajal tingib kokkupuude mõlema [[keel]]ega teise keele väiksema kasutamise. Raskused kahe keele omandamisel viivad [[lingvistiline areng|lingvistilise arengu]] eri aspektide [[mahajäämus]]eni.
Kakskeelsus võib olla nii keelte võrdselt hea valdamine kui ka ühe keele kujunemine n-ö [[dominantkeel]]eks
Kakskeelsus tekib tavaliselt erikeelsete vanemate lastel, või lastel, kelle vanemad peavad oluliseks, et laps oskaks ka asukohamaa keelt. Kakskeelsuse mõju hindamiseks [[lapse areng]]ule tuleb arvestada nii sünnipäraseid eeldusi kui ka[[keskkond| keskkonnast]] tulenevaid [[tegur]]eid. Tähele
Kakskeelsuse juures on
Kahe või enama keele õppimine on hea, ent lapsele ka täiendav intellektuaalne [[pinge (olukord)|pinge]]
*[[Ülekanne (keeleteadus)|
*[[
*[[viivitus]]
==Seotud mõisted==
36. rida ⟶ 37. rida:
==Kakskeelsuse eelised==
*Kakskeelsetel on
*Kakskeelsete [[mõtlemine]] on paindlikum ja keelealane [[loovus]] on suurem.
*Kakskeelsetel on enam arenenud [[suhtlusoskus]]ed.
*Täiskasvanuna on ka teisi keeli lihtsam õppida.
43. rida ⟶ 44. rida:
==Kakskeelsuse puudused==
*Eri keeli rääkivad inimesed kuulevad ja
*Kahe keele rütmi mõjul ei kujune [[kõneelund]]ite koordinatsioonis vajalikku täpsust, võib kujuneda hoopis selle koordinatsiooni puudulikkus, mille tulemus on [[kogelemine]] või teised [[kõnehäire]]d.
*Kakskeelsetel lastel on kõrgendatud risk [[düsgraafia]] väljakujunemiseks.
*Võivad esineda raskused abstraktsete [[mõiste]]te [[taju]]misel.
*Kõige ohtlikum on mõistemoodustiste [[vaegareng]]. Näiteks [[
*Kakskeelse lapse üldine [[psühholingvistika|psühholingvistiline]] areng on enamasti madalam kui ükskeelsel lapsel.
|