Ivonka Surviłła: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
PResümee puudub |
|||
1. rida:
[[Pilt:Voa russiantv ivonka survilla 150.jpg|pisi|{{PAGENAME}} (2006)]]
'''Ivonka Surviłła''' ([[valgevene keel]]es Івонка Сурвілла,
Ta sündis [[insener]]i Uladzimier Šymanieci ja tema naise Evelina Šymanieci (sündinud Paškievic) tütrena ajaloolisel [[valgevenelased|valgevenelaste]] asualal, mis tollal kuulus Poolale. Kui pärast [[NSV Liidu kallaletung Poolale|NSV Liidu kallaletungi Poolale]] inkorporeeriti [[Lääne-Valgevene]] [[Nõukogude Liit]]u, siis isa vahistati ja mõisteti 5 aastaks [[koonduslaager|koonduslaagrisse]]. [[Teine
[[1944]] põgenes perekond pealetungiva [[Punaarmee]] eest algul [[Ida-Preisimaa]]le ja siis [[Taani]], kus nad elasid mitu aastat põgenike laagris. Tee peal suri Ivonka noorem õde.
[[1948]] jõudis perekond [[Prantsusmaa]]le ja asus elama [[Pariis|Pariisi]]
Ivonka õppis aasta aega kunstikoolis ja seejärel [[Sorbonne]]'is [[filoloogia]]t. [[1959]] [[abielu|abiellus]] ta valgevene rahvusliku tegelase ja raadiotöötaja Janka Surviłłaga. Nad kolisid [[Hispaania]]sse [[Madrid]]i, kus juhatasid [[valgevene keel|valgevenekeelset]] [[raadiojaam]]a, mis tegutses Hispaania valitsuse toel. Raadiojaam suleti [[1965]]. [[1969]] kolisid Surviłład [[Kanada]]sse, kus Ivonka hakkas töötama [[tõlk|tõlgina]] föderaalvalitsuses. Lõpuks tõusis ta riikliku [[tervishoid|tervishoiu]]organisatsiooni [[Health Canada]] osakonnajuhatajaks. [[1974]]–[[1984]] oli ta [[Ottawa]]s Valgevene Teaduse ja Kunsti Instituudi esimees.
| |||