Redaktsioon: 1. märts 2019, kell 11:07 redigeeri Evlper (arutelu \| kaastöö) Usaldatud kasutajad 35 650 muudatust →‎Tema kohta hilisemas kirjanduses ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 1. märts 2019, kell 11:22 redigeeri eemalda Evlper (arutelu \| kaastöö) Usaldatud kasutajad 35 650 muudatust →‎Looming Uuem muudatus →
9. rida: == Looming == === Tekstid === Bertran de Borni kirjutatud on mõned kõige rahumeelsemad ja kaunimad oksitaanikeelsed lüürilised armastuslaulud ja teisalt pärinevad tema sulest kõige ~~militaristlikumad~~sõjakamad luuletused Provence'i kirjanduses, nii ütleb ta sirventeesis "On väga armas mulle too" otsesõnu, et kaunim kevadest näib talle sõda. Kokku on teada temalt 45 luuletust, tema armastatuim žanr oli [[sirventees]]. Sirventeesides nimetab ta sageli ajaloolisi isikuid teatud nimede all, näiteks Henry Noor Kuningas on ''Mariniers'' 'meremees', [[Geoffroy de Bretagne \|Bretagne'i hertsog Geoffroy]] nimega ''Rassa'', ja Richard Lõvisüda kannab nime ''Oc-e-Non'' 'jah ja ei'. Tekstid jagunevad žanride vahel järgmiselt: Bertranile on kindlalt omistatud vaid üks meloodia, [[kantsoon]] "Rassa tan derts e monte pueia"<ref>http://www.troubadourmelodies.org/melodies/80037</ref>.▼ * kuus [[kantsoon]]i * kaks [[ristisõjalaul]]u * üks ''cobla esparsa'' (ühesalmiline lühike luuletus-mõttesalm) * kolm [[itk]]u * 33 [[sirventeesi]] * kaks sirventeesi kantsoonivormis === Muusika === ▲~~Bertranile~~Bertrani onloomingust ~~kindlalt~~on ~~omistatud~~säilinud vaid üks meloodia, [[sirventees-kantsoon]] "Rassa tan derts e monte pueia"<ref>http://www.troubadourmelodies.org/melodies/80037</ref>. == Tõlked eesti keelde ==

Bertran de Born: erinevus redaktsioonide vahel