Redaktsioon: 25. märts 2011, kell 16:53 redigeeri Ohpuu (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 12 297 muudatust P interwiki ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 25. märts 2011, kell 16:56 redigeeri eemalda Oop (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 27 277 muudatust redigeerimiskonflikti lahendus Uuem muudatus →
1. rida: '''Maailmakirjandus''' (saksa keeles ''Weltliteratur'') hõlmab [[romantism\|romantismiaegses]] mõistes teoseid, mis on ületanud rahvuslikud ja piirkondlikud piirid ja muutunud kogu maailma elanike jaoks oluliseks. Maailmakirjandusena võib käsitada ka kõikide maailma rahvaste kogu kirjandust. Maailmakirjanduse mõiste võttis kasutusele [[Christoph Martin Wieland]], mõeldes sellega kirjandust ''homme du monde'''ile ('maailma inimesele'), kuid mõiste saavutas laiema käibe tähenduses, mille lansseeris [[Johann Wolfgang von Goethe]] aastal [[1827]]. Goethe mõistis maailmakirjandusena (''Weltliteratur'') kirjandust, mis oli loodud rahvusüleses, kosmopoliitlikus vaimus. [[Karl Marx]] ja [[Friedrich Engels]] kasutasid seda terminit "[[Kommunistliku Partei Manifest]]is" ([[1848]]), kirjeldades kodanliku kirjanduse "[[kosmopolitism\|kosmopoliitset]] iseloomu". ▼ ~~Maailmakirjandusena võib käsitada ka kõikide maailma rahvaste kogu kirjandust.~~ ▲Maailmakirjanduse mõiste võttis kasutusele [[Christoph Martin Wieland]], mõeldes sellega kirjandust ''homme du monde'''ile ('maailma inimesele'), kuid mõiste saavutas laiema käibe tähenduses, mille lansseeris [[Johann Wolfgang von Goethe]] aastal [[1827]]. Goethe mõistis maailmakirjandusena kirjandust, mis oli loodud rahvusüleses, kosmopoliitlikus vaimus. [[19. sajand]]il sai Euroopa keeltes tõlgete kaudu kättesaadavaks üha rohkem kaugemate kultuuride klassikalisi või uuemaid kirjandusteoseid, sealhulgas tõlkeid [[sanskriti keel]]est ja [[araabia keel]]est, ning see mõjutas avarama käsituse tekkimist kirjandusest. Ehkki "maailmakirjanduse" [[antoloogia]]d on selle nime all sageli müünud peamiselt Euroopa klassikat, on viimasel kolmel aastakümnel levinud laiem arusaam kirjanduse väärtusest. Uuemad käsitlused nagu näiteks [[David Damrosch]]i "What Is World Literature?" ("Mis on maailmakirjandus?") defineerivad maailmakirjandust kirjanduse loomise, kirjastamise ja leviku, mitte väärtuse alusel. See on lähemal mõiste algsele tähendusele, mida kasutasid [[Goethe]] ja [[Marx]]. Maailmakirjanduse mõiste sarnaneb [[maailmakino]]le ja [[maailmamuusika]]le. ==Vaata ka== [[Kirjandusklassika]] [[Võrdlev kirjandusteadus]] [[Eeposte loend]] [[Kirjanduslugu]] *[[Tõlkimine]] {{Romantism}}

Maailmakirjandus: erinevus redaktsioonide vahel