Kasutaja Manivald kasemaa kaastöö
34 muudatusega kasutaja. Konto loodud: 12. jaanuar 2018.
11. jaanuar 2022
- 17:1411. jaanuar 2022, kell 17:14 erin ajal 0 P Michel de Montaigne →Raamat Märgis: Visuaalmuudatus
- 17:1411. jaanuar 2022, kell 17:14 erin ajal +235 Michel de Montaigne →Teosed eesti keeles Märgis: Visuaalmuudatus
7. november 2021
- 17:587. november 2021, kell 17:58 erin ajal +1 Titus Livius Ekslik parandus. praegune Märgised: Käsitsi tühistamine Visuaalmuudatus
- 17:567. november 2021, kell 17:56 erin ajal −1 P Titus Livius Näpuviga. Tõlgitud on esimene raamat. Märgised: Tühistatud Visuaalmuudatus
20. august 2021
- 14:5220. august 2021, kell 14:52 erin ajal 0 P Michel de Montaigne →Teosed eesti keeles Märgis: Visuaalmuudatus
10. august 2021
- 12:1310. august 2021, kell 12:13 erin ajal +3 P Étienne Bonnot de Condillac →Üldine: paar keelelist kohendust Märgis: Visuaalmuudatus
23. juuli 2021
- 12:4823. juuli 2021, kell 12:48 erin ajal −2 P Betti Alver Resümee puudub Märgis: Visuaalmuudatus
6. juuli 2021
- 23:456. juuli 2021, kell 23:45 erin ajal +2 P Pyrrhon parandatud sõnajärg praegune Märgis: Visuaalmuudatus
- 23:416. juuli 2021, kell 23:41 erin ajal −126 P Pyrrhon Kustutatud fraas, mis kordub allpool samas sõnastues. Märgis: Visuaalmuudatus
27. aprill 2021
- 18:4327. aprill 2021, kell 18:43 erin ajal −37 Liikumatu liigutaja Keelelised parandused. Terve kohmakalt tõlgitud artikkel vajab hädasti toimetamist ja kontrolli. Märgis: Visuaalmuudatus
- 18:3927. aprill 2021, kell 18:39 erin ajal +1 P Liikumatu liigutaja →Esimene filosoofia Märgis: Visuaalmuudatus
- 18:3827. aprill 2021, kell 18:38 erin ajal +4 P Liikumatu liigutaja →Esimene filosoofia Märgis: Visuaalmuudatus
- 18:3327. aprill 2021, kell 18:33 erin ajal +21 P Liikumatu liigutaja →Lõppeesmärk Märgis: Visuaalmuudatus
- 18:3227. aprill 2021, kell 18:32 erin ajal +1 P Liikumatu liigutaja →Taevased sfäärid Märgis: Visuaalmuudatus
6. aprill 2021
- 10:216. aprill 2021, kell 10:21 erin ajal +107 Jean-Jacques Rousseau →Teosed eesti keeles: Lisatud uus publikatsioon ja nimeviiteid (vabandan, kui viimased on liiast). Märgis: Visuaalmuudatus
- 10:106. aprill 2021, kell 10:10 erin ajal +1 P Jean-Jacques Rousseau →Looming: "Diskursus teadusest ja kunstist" on nii sisult kui vormilt vigane tõlge. Siiani pole seda teost eesti traditsioonis nii nimetatud. Märgis: Visuaalmuudatus
- 05:236. aprill 2021, kell 05:23 erin ajal −1 Allan Bloom 'Postmodernistlikku' asemel 'kaasaegset', sest ingliskeelses artiklis, millest need laused paistavad tõlgitud olevat, on 'contemporary'. Kui postmodernismi mainimine pole tõlkija lisandus, siis peaks seda põhjendama eraldi allikaviide. Märgis: Visuaalmuudatus
4. aprill 2021
- 03:214. aprill 2021, kell 03:21 erin ajal −84 P Friedebert Tuglas →Looming: Keeleline ja sisuline kohmakus sujuvamaks toimetatud. Märgis: Visuaalmuudatus
21. märts 2021
- 17:0221. märts 2021, kell 17:02 erin ajal +6 Tõde ja õigus III parandatud vigane viide Märgis: Visuaalmuudatus
- 16:5721. märts 2021, kell 16:57 erin ajal +6 Tõde ja õigus II vigane viide õigeks parandatud Märgis: Visuaalmuudatus
5. veebruar 2021
- 03:245. veebruar 2021, kell 03:24 erin ajal +105 Jean-Jacques Rousseau →Teosed eesti keeles: Lisatud uus publikatsioon. Märgis: Visuaalmuudatus
15. jaanuar 2021
- 22:3215. jaanuar 2021, kell 22:32 erin ajal −1 P Pablo Picasso →Kunsti(stiilide) perioodid Märgis: Visuaalmuudatus: ümberlülitus
7. jaanuar 2021
- 20:337. jaanuar 2021, kell 20:33 erin ajal −5 P Taevavõlv →Ajalooline ja religioosne arusaam taevavõlvist praegune Märgis: Visuaalmuudatus
3. detsember 2020
- 05:503. detsember 2020, kell 05:50 erin ajal −1 P Marcel Duchamp mitmuse asemel ainsus, kääne õigeks Märgis: Visuaalmuudatus
31. juuli 2020
- 22:4431. juuli 2020, kell 22:44 erin ajal −10 Pink Floyd – The Wall Resümee puudub Märgis: Visuaalmuudatus
- 22:4331. juuli 2020, kell 22:43 erin ajal −66 Pink Floyd – The Wall keeleline ja sisuline kohmakus sujuvamaks toimetatud Märgis: Visuaalmuudatus
30. aprill 2020
- 10:0330. aprill 2020, kell 10:03 erin ajal +6 P Süvaökoloogia Keeletoimetus: punktid 4-5 sõnastatud ümber eestikeelsemaks, vähem kantseliitlikuks. Aluseks mh ingliskeelne originaal https://www.schumachercollege.org.uk/learning-resources/what-is-deep-ecology praegune Märgis: Visuaalmuudatus
19. aprill 2020
- 12:5219. aprill 2020, kell 12:52 erin ajal −31 P Jimmy Hoffa →Lapsepõlv ja noorus: Deutsch, mitte Dutch Märgis: Visuaalmuudatus
29. märts 2020
- 15:2229. märts 2020, kell 15:22 erin ajal −46 Vabadus Kustutatud Spinoza kui vabaduse defineerija tunnetatud paratamatusena. See on vaieldav tõlgendus. Tahtevabadus on Spinoza jaoks illusioon, kuid ta ei defineerinud vabadust paratamatusena, vaid ütles, et vaba on see, mis eksisteerib ainuüksi oma loomuse paratamatusest ja ainuksi ise määra end tegutsema - st Jumal. (Eetika 1, definitsioon 7). Märgis: Visuaalmuudatus
22. detsember 2019
- 18:0922. detsember 2019, kell 18:09 erin ajal −1 Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher teose pealkirja parandus vastavaks originaalile ["Über die Religion. Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern"] praegune Märgis: Visuaalmuudatus
- 18:0022. detsember 2019, kell 18:00 erin ajal −41 Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher Kohmaka sõnastuse kohendamine, religioonikäsitluse teise peatüki vigasereligioonimääratluse muutmine [lähtudes saksa originaalist "Anschauen des Universums und weder der Moral noch der Metaphysik verpflichtet"]. Tegelikult vajaks artikkel põhjaliku ümberkirjutust. Märgis: Visuaalmuudatus
26. august 2019
- 07:5126. august 2019, kell 07:51 erin ajal −67 P Marek Tamm parandatud vigane link Märgis: Visuaalmuudatus
22. juuli 2018
- 17:1722. juuli 2018, kell 17:17 erin ajal −175 Eesti Noortefoorum kustutatud "mida peetakse Eestimaa Kommunistliku Partei reformimeelse tiiva katseks sünnitada Rahvarinde kõrvale pisipoeg "Noorterinne"" - viiteta valeinfo. Sõltumatu Noortefoorum ei olnud kuidagi seotud ei Rahvarinde ega EKP-ga. Kui selle umbisikulise väite kirjutamine toetub allolevaile HHL tsitaatidele, siis tegelikult tema sõnad seda väidet ei kinnita, siin on asjast lihtsalt valesti aru saadud. Märgis: Visuaalmuudatus
