Arutelu:Masterdamine
Panen kustutatud teksti siia. Ehk on siit siiski midagi võtta.
Helisalvestise tootmise viimane etapp. Heli viimistlemine täiuslikkuseni. Algselt oli mõeldud LP-dele ja kassettidele plaanitud lugude nivoode ja sageduskarakteristikute ühtlustamiseks. Tänapäeval väga kompleksne ja keeruline protseduuride rida, mille käigus vajalikke tööriistu ja vahendeid kasutades viiakse enda valmistatud materjali kõla täpsel etapiviisilisel võrdlemisel ja modifitseerimisel vastavusse kommertstoote helikvaliteediga. Kuna salvestatud helil on vähemalt sadakond parameetrit, siis võime ette kujutada, millist keskendumist ja kui suurt loomingulist lähenemist see protseduur nõuab.
Helirezhissööri "kuldsed" kõrvad on peamine ja olulisim tööriist parima tulemuse saavutamisel. Valmis master võiks mistahes masinates või aparatuuridel mahamängides nauditava - kunstipäraselt värske ja haarava tulemuse anda. Mastering (meisterdamine) ei ole viie minuti töö. Vahel tuunitakse lugusid jätkuva protsessina aastate kaupa. Hea tava järgi ikka tasapisi, vaevumärgatavaid "parendusi" tehes.
Alati on hea jätta alles "toores", töötlemata variant, mida aastate möödudes uuenenud tehniliste vahendite abil ja vastavalt trendidele ja moele saab tulevikus üle masterdada - remastering.
Andres (arutelu) 25. november 2013, kell 11:05 (EET)
Kas seda eesti keeles ei saa öelda? --Epp 26. november 2013, kell 15:39 (EET)
- Siis peaksid muusikaprodutsendid ise välja pakkuma uue eestikeelse termini. Praegu seda minu teada tehtud ei ole ning kuna masterdamise sõnast saavad aru kõik muusikaproduktsiooni praktikud, võib uue sõna juurutamine olla problemaatiline.--Andrus Kallastu (arutelu) 28. november 2013, kell 12:14 (EET)
- Ma küsisin seda siis, kui pealkiri oli veel Audio mastering. --Epp 28. november 2013, kell 12:35 (EET)
olen avatud aruteluks keeleteadlastega, millist terminit kasutama hakata. a la poliitikutel taristu - siis helimeestel: toonimeisterdamine, helitsemine, häälestimm, jne.jne. Hillar Vimberg
kas ruumikaja (ambience) lisamine on masterdamisel kohustuslik? nagu ma aru sain, käib siin jutt ainult CD-dest, mitte audio masterdamisest üldiselt?
ärge olge jäigalt oma mallide küljes kinni. käisin hiljuti helimeeste kursusel ja nutt tuli peale. kõik teevad "klotsi" - kompressoriga võimalikult valjuks timmitud "kõrvatapjat". lisaks on isegi helitehnika magistril, kes kasutab avid programmi pro tools instrumentidest kõige tähtsamal kohal bass drum, see on see etalon, millest hakatakse soundi sättima, ei mingit maitset, ei mingeid nüansse, ainult prõmmprõmm - ajud vist pehmeks taotud, kuulaku vahel ka erki-sven tüüri insula desertat. aga masterdamine on juba päris hea sõna, mõtleme siiski veel parema välja. edu meile.
- Vikipeedia asi ei ole uusi sõnu välja mõelda. Andres (arutelu) 27. november 2013, kell 09:26 (EET)
kurb, kui tegeldakse ainult välismaiste artiklite tõlkimisega. pakun et vikipeedia tõeline väärtus on just kollektiivselt loodud UUS teadmine ja sisu.
Siin on nüüd mõisted nihkesse läinud. Selle artikli teema on audio mastering. Matriitsi valmistamine ei ole selle osa. Andres (arutelu) 27. november 2013, kell 09:24 (EET)
- Masterdamisel on kolm etappi ja matriitsi valmistamine on kolmas. Ma tõin selle üle artiklist muusikaproduktsioon, mille sa millegipärast tagasi pöörasid. Link oli ju sellele artiklile olemas. --Tiia (arutelu) 29. november 2013, kell 04:14 (EET)
- Puuduvad viited selle kohta, et masterdamisel on kolm etappi. Inglise keeles nimetatakse masteringiks nii audio masteringi kui ka matriitsi valmistamist, mis on kaks ise asja. Eesti keeles on kasutatud "masterdamist" "audio masteringi" vastena, matriitsi valmistamist ei pea masterdamiseks nimetama. Sellepärast pöörasingi tagasi, et kui me siit liigse eemaldame, jääksid asjad sinna alles. Küllap seal tuleb ka sõnastust muuta. Andres (arutelu) 29. november 2013, kell 07:12 (EET)