Arutelu:Greg Rouse
Viimase kommentaari postitas Andres 11 kuu eest.
Mul on kahtlused väljendi "distingeeritud professor" osas, kuigi ma ei tea, kuidas seda eesti keeles kirja panema peaks. Ivo (arutelu) 2. august 2023, kell 12:55 (EEST)
- Inglise Distinguished esimese vastena pakub Silvet "distingeeritud". Vikipeedias oli "distingeeritud professori" esmakasutus Saul Kripke isikuartiklis. – Hirvelaid (arutelu) 2. august 2023, kell 14:14 (EEST)
- Eestis on olemas "teenekas professor", aga ma pole kindel, et see on sama tähendusega. Kui tõlkevastet pole, siis on minu meelest parem jätta tõlkimata. --Andres (arutelu) 2. august 2023, kell 19:21 (EEST)