Toivo Tomson
Toivo Tomson (sündinud 17. septembril 1957 Tartus) on eesti tõlkija.
Hariduskäik muuda
Ta lõpetas 1975. aastal Tartu 2. Keskkooli ning õppis aastatel 1975–1977 Leningradi Metsatehnilises Akadeemias. Ta lõpetas 1988. aastal Tartu Riikliku Ülikooli ajalooteaduskonna[1] ning oli aastatel 1989–1994 sama õppeasutuse ajaloo osakonna juures kraaditaotleja[2].
Tõlkeid muuda
Ta on tõlkinud eesti keelde Niccolò Machiavelli peateose "Valitseja":
- 1993: Niccolò Machiavelli. Valitseja (Il Principe). // Akadeemia. 1993. Nr 5, lk 1085–1117; nr 6, lk 1309–1341; nr 7 lk 1523–1564; kommenteeritud, tõlkija saatesõnaga
- 2001: Niccolò Machiavelli. Valitseja. Quentin Skinner. Machiavelli. Avatud Eesti Raamat. Tallinn: Vagabund (koos Liisi Erepuuga)
Isiklikku muuda
Ta valdab eesti, inglise, vene ja itaalia keelt.
Viited muuda
- ↑ Lõpetanute tähestikuline nimekiri. ut.ee
- ↑ Väitekirja teema: „Poliitilise võimu vormide käsitlus Niccolò Machiavelli teostes“, juhendaja: prof Aleksandra Rolova (Läti Ülikool).
Välislingid muuda
- Valitseja. Machiavelli. raamatukoi.ee
- Tomson, Toivo, tõlkija. erb.nlib.ee