Kasutaja arutelu:Svolynskaja/Helgik
Viimase kommentaari postitas E.Rj23 5 kuu eest teemas Tagasiside.
Tagasiside
muudaVäga kehv tõlge - ei ole võimalik sisust aru saada. Teine lause - sammaldel ei ole risoome! Kasutatud kirjanduse nimistust 2 kirjet puudu (pidi olema 5). E.Rj23 (arutelu) 1. veebruar 2024, kell 12:52 (EET)
- Peale parandusi parem, kuid sisaldab endiselt palju keelevigu ja kohati pole mõttest võimlaik aru saada.
- "vegetatiivsed ja paljunevad" - sellist jaotust ei saa teha, sest vegetatiivselt ka paljunetakse.
- Folkloori peatüki all olev tekst pärineb konkreetsest teoses, millele teksti sees viidata, sest selles allikas, kust see pärineb, on palju muud ka ja tsitaadina. Muidugi samuti vajaks keeleliselt korda teha.
- Ladinakeelsed nimed pannakse kursiivi. E.Rj23 (arutelu) 5. veebruar 2024, kell 15:33 (EET)