Kasutaja arutelu:Karlriis/DeepMind

Tänan asjaliku artikli eest! Lisan mõne kommentaari. Võib tunduda, et neid on palju, aga enamik käivad väga väikeste asjade kohta.

• „Ettevõtte asutajateks 2010. aastal olid Demis Hassabis, Mustafa Suleyman ja Shane Legg.“ – praegu viitab lause sõnajärg, nagu oleks mitu asutamisaega ja 2010. aasta asutajad olid Hassabis, Suleyman ja Legg. Proovi sõnajärge muuta (nt „2010. aastal asutatud ettevõtte…“ või teha mitu lauset.
• Mängu go nimetuse peaks kirjutama kaldkirjas, vähemalt võõrsõnaleksikoni järgi. NB! Korrigeeri ka selle käänamist, arvestades, et tegu on tsitaatsõnaga (lähemalt järgmise punkti lingi all). Samast loogikast lähtudes paneksin kaldkirja ka shōgi. Palun tee sellest lähtuvalt oma artiklis parandused.
• Oled õigesti aru saanud, et ka välismaiseid brände, inimeste ja firmanimesid jne peab käänama (sh peaksid käänama ka Alphabet Inc.-i). Kui nime lõpu hääldus ei erine kirjapildist, pole ülakoma vaja (DeepMindi); kui erineb, siis käänatakse ülakomaga. Sidekriipsu kasutatakse suurtähelühendite käänamisel. Palun tee sellest tulenevalt artiklis parandused. Rohkem infot ja näiteid on keelenõuvakas.
• Kirjuta DeepMind kõikjal samamoodi (ka keskelt suure tähega).
• Väldi liigset "poolt“-konstruktsiooni. Vt sõna "poolt” kasutamise kohta AMSSist.
• „See oli esimene kord kui tehisintellekt võitis professionaalset go-mängijat.“ – seal on „kui“ ees koma, kuna sellele sõnale järgneb tegusõna. Pea seda silmas kogu artikli vältel.
• „mis ennustab millise tõenäosusega mingi käik tehakse“ – koma sõna „millise“ ees
• „Des“-vormi ette käib koma, kui see alustab kõrvallauset. Oled seda mõnel juhul arvestanud, teisel aga mitte. „Des“-vorm on ka „lastes“. Vaata täpsemalt siit.
• „Teine võrk, väärtuste võrk, ennustab“ –> „Teine, väärtuste võrk ennustab“
• Palun kirjuta praeguses tekstis (kuna üksteisele ei järgne suur hulk arve) numbrid ühest kümneni sõnadega välja.
• Kui alustad kõrvallauset sõnaga „mille“, siis peab see (vähemalt praeguses olukorras) järgnema vahetult sõnale, mille kohta käib (nt „Auto, mille ostsin, on sinine“). Vt peatükki „Tervishoid“.
• Palun ühtlusta, kas viitenumbrite ees on tühik või mitte.
• Vaata üle lõpuviited. Seal on mõni viiteelement (nt mõne artikli autori nimi) puudu ja viiteelementide kirjutamisviisi peaks ühtlustama (nt kuidas vormistada vaatamiskuupäevad). Eesti keelde sobib vorming pp.kk.aaaa, kus kuu võib olla kirjutatud ka sõnaga. Vaata lähemalt viitamise ja vajalike elementide kohta Vikipeedia viitamisreeglitest.

Kui oled kommentaaride põhjal parandused teinud, anna palun siinsamas arutelulehel teada. Edu!

Õppeassistent --Kairijan (arutelu) 20. november 2018, kell 02:32 (EET)

Parandused on tehtud. Ei leidnud paraku autorit artiklile [10]. Viide [13] peaks ise tekkima artikli põhiruumi laadimisel, hetkel vist ei saa arXiv robot mu artiklile ligi.– Eelneva allkirjata kommentaari kirjutas Karlriis (arutelu • kaastöö) 29. november 2018, kell 18:08.

---

Suur tänu muutuste eest!

• Et maht täis saada, peaksid paarsada tähemärki juurde kirjutama. See on paari lause jagu.

• Mis on lause "DeepMindi kasutataks silmaskaneeringute analüüsiks, et otsida varajasi märke haigustest, mis põhjustavad pimedust" allikas?

Kui oled need muudatused ja täpsustused teinud, võid artikli põhiruumi laadida. Juhend selleks on siin. Siis on töö arvestatud!

Õppeassistent Kairijan (arutelu) 2. detsember 2018, kell 01:46 (EET)