Edgars2007

Hi! Unfortunately, fair use pictures are not allowed in Estonian Wikipedia. Adeliine 15. oktoober 2012, kell 12:33 (EEST)

Ok, I really don't mind that picture is deleted (I didn't know this rule). --Edgars2007 (arutelu) 15. oktoober 2012, kell 15:10 (EEST)

Vikipeedia:Oluliste artiklite loend/Expanded list

Thank you for creating this page, it looks very useful. I imagine it was created with bot help? I would divide it into 7 or so subpages for faster loading and easier browsing, but will it affect the updating of the list? Would you update it at all? Adeliine 20. jaanuar 2017, kell 16:52 (EET)

Adeliine, I'll try to update it over the weekend. No, I can divide it into subpages. The main reason for having it on one page was - if you (etwiki) decide to delete the list, then your admins would have less work :) --Edgars2007 (arutelu) 20. jaanuar 2017, kell 17:01 (EET)

OK, no rush! But another question: if we would replace the MISSING placeholders with redlinks, would that affect possible future updating? Adeliine 20. jaanuar 2017, kell 17:29 (EET)

Adeliine, No, I can put there anything you want :) (for example, link to Google search). About redlinks - if the same title (as in English) will suit you, then OK. So for example there would be "Film title (2017 film)", not in Estonian. And of course there may be article under such title @etwiki, which isn't the same topic (probably rare case, but possible). --Edgars2007 (arutelu) 20. jaanuar 2017, kell 18:03 (EET)

I mean, if I manually add the redlinks with correct titles in Estonian. Because English will definitely not suit for things that are not movie titles or people, for example "History of Iceland" has to be Islandi ajalugu etc. But I understand that an update will override it then. Adeliine 20. jaanuar 2017, kell 18:23 (EET)

Adeliine, Ah. :) Will see if they don't get overriden on updates. --Edgars2007 (arutelu) 21. jaanuar 2017, kell 05:27 (EET)

Adeliine, sorry for this long delay. I choosed slightly different approach (that is theoretically better and a lot lot easier for me). If you take a look at my last contribs, you'll see me creating bunch of userspace subpages (they were created via bot; hope, that this action doesn't violate etwiki policies). Those are lists from en:WP:Vital - 2nd, 3rd level and subpages for 4th level. Have listed only missing articles. Articles are ranked by iws. As they are created via bot, they are customizable (page titles in Estonian, Wikipedia namespace, categories etc.). When you need update, ping me, regeneration takes only one minute :) About translating article titles to Estonian - yes, you (and your colleagues) could do that. I haven't included that in my script, but if you do translations something like "[[etwiki title]] - [[original enwiki title]] - iws" it should be pretty trivial to save translations. --Edgars2007 (arutelu) 19. veebruar 2017, kell 09:01 (EET)

Edgars2007, Could you please also update that list? Ivo (arutelu) 27. oktoober 2017, kell 18:31 (EEST)

Kruusamägi, sorry for late reply. J Korras. Rewrote the updating process, so that it can be done a lot easier. Now the list shows count of Wikipedia articles in other languages, where you Estonians don't have an article. Now I probably should split that page, right? --Edgars2007 (arutelu) 5. november 2017, kell 13:51 (EET)

Booster

Hi! Thanks for booster tool. Could you please improve it in the following aspects in relation to our wiki: 1) add section header "Kirjandus" to the placeBeforeSections array under reflist task, 2) instead of "DEFAULTSORT" add localized "JÄRJESTA". Pikne 28. august 2019, kell 21:36 (EEST)

Hi! Done. --Edgars2007 (arutelu) 29. august 2019, kell 09:20 (EEST)

Thank you. It would be nice too if edit summaries were translated: 1) two repeated words – "parandatud topeltsõna", 2) added DEFAULTSORT – "lisatud JÄRJESTA", 3) added {{reflist}} template – "lisatud mall {{viited}}". Pikne 29. august 2019, kell 15:35 (EEST)

Done. --Edgars2007 (arutelu) 29. august 2019, kell 21:17 (EEST)