Annitee
Registreerunud: 10. veebruar 2012
Viimase kommentaari postitas Oop 12 aasta eest.
Kui sa ei taha, et esimene lugeja teeks su tõlkest pilpaid poola moodi, kontrolli, kas tõlgitavaid termineid ei ole juba tõlgitud. Abiks on Google'i otsingud fraasiga "site:.ee", kitsamalt aga näiteks "site:legaltext.ee", mis otsib Euroopa Liidu dokumentide ametlikke tõlkeid andmebaasist ESTERM. Jalgaratta leiutamine on kyll hariv, aga see haridus on auklik nagu šveitsi juust. --Oop (arutelu) 4. mai 2012, kell 04:20 (EEST)