Ivan Repjev

Venemaa poliitik

Ivan Nikolajevitš Repjev (vene Иван Николаевич Репьев; 175518. jaanuar 1833 Moskva) oli Venemaa riigitegelane, kirjanik ja tõlkija.

Ta oli kubermangu prokurör Tallinnas, kolleegiuminõunik (1796), riiginõunik (1. jaanuar 1798), tõeline riiginõunik (21. oktoober 1800), Irkutski tsiviilkuberner 1801 kuni 1804, Liivimaa revisjonikomisjoni esimees Võnnu kreisis 1806, Liivimaa tsiviilkuberner 29. augustist 1808 kuni 13. maini 1811, senaator ja Püha Anna 1. klassi ordeni kavaler.[1]

Ta on maetud Novodevitši kloostrisse.[2]

TeosedRedigeeri

Ta on tõlkinud saksa keelest vene keelde teosed:

  • "Перемена в Эстляндии и описание пользы и преимущества новых учреждений и сравнение оных с древними ее привилегиями", Peterburi, 1788
  • August von Kotzebue melodraama: Menschenhass und Reue, 1789 (vene "Ненависть к людям и раскаяние: Комедия в пяти действиях, / сочинения господина Коцебу ; Перевел с немецкого коллежский советник Иван Репьев", Peterburi 1794)
  • Draama "Сродник у города Архангельского", Peterburi, 1798
  • Примечания на сочинение доктора Шмита о изследовании свойства и причин богатств народных : / Часть первая / Перевел И. Р.[епьев], Riia, 1809 [3]

PerekondRedigeeri

Ta oli abielus Anna Aleksandrovna Annenkovaga (1755–1826).

ViitedRedigeeri

  1. Генерал-губернаторства
  2. biografija.ru: Репьев Иван Николаевич
  3. Recke, Johann Friedrich v.; Napiersky, Karl Eduard: Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrten-Lexicon der Provinzen Livland, Esthland und Kurland. 3 köide L-R, Mitau 1831, lk.521
Eelnev
Aleksei Tolstoi
Irkutski tsiviilkuberner
18011804
Järgnev
Nikolai Kartvelin
Eelnev
Christoph Adam von Richter
Liivimaa tsiviilkuberner
18081811
Järgnev
Joseph Duhamel