Suur-Pahila – teised keeled