Pavel Tretjakov – teised keeled