Oratoorium (arhitektuur) – teised keeled