Oiva Toikka – teised keeled