Arutelu:Ladyboy: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
Resümee puudub |
||
9. rida:
Tuleks täpsustada, kas ''ladyboy'' all mõeldakse ainult transseksuaale, ainult transsoolisi inimesi või mõlemaid, sest need ei ole sünonüümid. Samuti ei pruugi naiselikult riietuvad ja naise moodi käituvad mehed alati transsoolised või -seksuaalsed olla. Artiklis ei ole mainitud ka seda, et tegelikult on ''ladyboy'' Lääne turistide antud nimetus ja sellel on solvav alatoon. --[[Kasutaja:EKaukonen|EKaukonen]]
: Nõus, et definitsioon on halb, sellel puuduvad ka igasugused viited. Inglisekeelne Wiki annab tunduvalt parema definitsiooni, mis käsitleb osasid sinu toodud puudusi. Eelistaksin artikli ümber nimetamist "Kathoey"-ks (viide Ladyboy'le säiliks). Ühtlasi on antud artiklis kasutatud mõistet "soo vahetamine", mis ei ole samuti kõige parem (parem: "soo korrigeerimine"). Pigem tuleks vältida sõna "transseksuaal", mis on 1) väga halb tõlge eesti keelde (eesti keeles sõnal "seksuaalsus" puudub sooga seos, nagu inglisekeelses "sex") 2) transsoolisus on katusemõiste, mis hõlmab endas ka neid, kes end transseksuaalsena määratlevad 3) transseksuaalsust tuleks kasutada eelkõige nende puhul, kes end selle sõnaga määratlevad. Muidu eelistada sõna "transsoolisus".--[[Kasutaja:Taavik27|Taavik27]] ([[Kasutaja arutelu:Taavik27|arutelu]]) 12. detsember 2020, kell 06:57 (EET)
| |||