Idufirma: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Maemees (arutelu | kaastöö)
Resümee puudub
8. rida:
''Idufirma'' eestikeelseks vasteks on keelenõuandjad pakkunud ''käivitusfirma'' ja ''käivitusettevõte'', kuid need pole laia tarvitusse võetud. Vasteks on pakutud ka ''iduettevõte'', sest ''firma'' on kahetähenduslik ja tähendab nii ettevõtet kui ärinime.<ref>{{Netiviide|Autor=Tiiu Erelt, Tiina Leemets, Sirje Mäearu, Maire Raadik. Toim. Maire Raadik|URL=http://www.eki.ee/dict/qs/index.cgi?Q=firma&F=M|Pealkiri=Firma|Väljaanne=Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2013|Aeg=|Kasutatud=10. märts 2018}}</ref>
 
2011. aastal nimetabnimetas [[Peep Nemvalts]] ''idufirmat'' liiga kujundlikuks ja pakub neutraalsemaks, läbinisti eestikeelseks vasteks ''algäri'' või ''lähteäri'', kus ''alg-'' oleks ühesilbilisena otstarbekam.<ref>{{Netiviide|Autor=Peep Nemvalts|URL=https://portaal.eki.ee/uuedsonad/Uued-s%C3%B5nad-1/A/alg%C3%A4ri-29/|Pealkiri=Idufirma|Väljaanne=Eesti Keele Instituut. Uued sõnad|Aeg=10. aprill 2011|Kasutatud=10. märts 2018}}</ref>
 
== Idufirma kujunemine ==