Redaktsioon: 9. märts 2007, kell 00:22 redigeeri Ats (arutelu \| kaastöö) 2004 muudatust Resümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 9. märts 2007, kell 00:25 redigeeri eemalda Ats (arutelu \| kaastöö) 2004 muudatust toimetasin veidi Uuem muudatus →
3. rida: '''Jahve''' (See Kes on, olemise algpõhjus, Igavesti Olemasolev; Püsiv; Eluandja. Olema = hájah;) on Iisraeli [[Jumal]]a [[Jumala nimi\|nimi]] [[Vana Testament\|Vanas Testamendis]]. Iisraeli Jumala nimi esineb Vanas Testamendis 7000 korda. Lühivormid: „Jahu", „Jo", „Ja", „Jeho". Võrdle [[El]]. Kuna [[heebrea kiri]] on [[konsonantkiri]], siis [[vokaal]]ide ~~häälduses~~hääldusi eion ~~olda~~mitmeid ~~päris~~(sõltub ~~kindlad~~käändest). [[Juut\|Juudid]] ei tohtinud Jumala nime välja öelda ja lugesid selle koha peal '''[[Adonai]]''' mis eesti keeles keeles tõlgime '''[[Issand]]'''. Hiljem, kui hakati lugemise hõlbustamiseks lisama vokaalimärke lisati ka kirjapildile '''[[YHWH]]'''. Sõnale lisati [[Elohim]] vokaalimärgid , millest hiljem tuli väärkuju [[Jehoova]]. Tegelik hääldus on '''[[Jahve]]'''. ~~Respektist~~Et ~~juutluse~~oleks ~~vastu~~üks jumala nimi siis kasutavad mitteteaduslikud ~~piiblitõlked~~Vana Testamendi tõlked Jahve asemel sõna Issand. [[Jumal]] ütles [[iisraellased\|iisraellastele]], et Tema nimi on '''Jahve''', mis tähendab "Ma olen", või veel täpsemas tõlkes '''"Ma olen see, kes ma olen"''' ([[Moosese teine raamat\|2 Moosese 3:13-15]]). (Nimekuju ''jehovah'' = igavesti olev, igavene mina, mina olen kõik). [[Eksodus]] 3:14 "Mina olen olemine" kõlab juba filosoofiliselt.

Jahve: erinevus redaktsioonide vahel