Redaktsioon: 7. jaanuar 2019, kell 17:17 redigeeri Brtki (arutelu \| kaastöö) 8 muudatust Resümee puudub Märgis: Visuaalmuudatus ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 7. jaanuar 2019, kell 17:25 redigeeri eemalda Brtki (arutelu \| kaastöö) 8 muudatust →‎Oskuskeelekorralduse põhimõtted Märgis: Visuaalmuudatus Uuem muudatus →
10. rida: Äärmiselt oluline on oskussõnade tuletamisel kriitiline suhtumine lähtekeele terminoloogiasse. Terminite tuletamisel saadakse häid tulemusi, kui peetakse silmas eeskätt terminisüsteeme, mitte üksiksõnu, ja eelistatakse produktiivsemaid sõnakujusid. *Oskuskeeles taotletakse vältida nii terminite mitmetähenduslikkust kui ka samatähenduslike oskussõnade rohkust ehk [[Sünonüümia\|sünonüümiat]]. Näiteks on majandusalase sõnavara loomine ja korraldamine majandusteadlaste ülesanne. Parimaid tulemusi annab aga tihe koostöö majandus- ja keeleteadlaste vahel. <ref>{{Raamatuviide\|autor=Uno Mereste\|pealkiri=Oskuskeel ja seaduste keeleline rüü\|aasta=2000\|koht=Tallinn\|kirjastus=Eesti Keele Sihtasutus\|lehekülg=84–87}}</ref> == Oskuskeelekorralduse eesmärgid ==

Oskuskeelekorraldus: erinevus redaktsioonide vahel