Hüljatud (muusikal): erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
49. rida:
== Vanemuise versioon ==
 
Muusikal tulebtuli Eestis teistkordselt lavale teatris Vanemuine 25. novembril 2017. Kasutatakse sama tõlget nagu 2001. aastal, kuid tõlget, eriti [[retsitatiiv]]e, aariaid veidi vähemalt määral, ajakohastavadajakohastasid Leelo Tungal ja Kirke Kangro. Lavastaja on Samuel Harjanne (Soome), kunstnik Karmo Mende, muusikajuht Martin Sildos ja koreograaf Gunilla Olsson Karlsson (Rootsi).
 
Võrreldes 2001. aasta lavastusega Tallinna Linnahallis on mitmed toonased osalised taas peaosalistena laval. Näiteks astub Koit Toome üles peaosalise Jean Valjeanina, olles varem mänginud Mariust. Linnahallis Eponine`i kehastanud Ele Millistfer kehastab nüüd Fantine`i, nagu ka Cosette`i dubleerinud Nele-Liis Vaiksoo. 2001. aastal lapseealist Cosette`i mänginud Maria Listra on täiskasvanud Cosette`i rollis. Kaire Vilgats aga naaseb talle tuttavasse madam Thenardier rolli. Monsieur Thénardierina astub üles Lauri Liiv, kes varem on mänginud Enjolras't, ning Marko Matvere on taas laval Javert`ina.