Näitav asesõna: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
18. rida:
[[Soome keel]]es on kolmeliikmeline demonstratiivide süsteem. Kasutusel on demonstratiivpronoomenid ''tämä'', ''tuo'', ''se''.
Demonstratiivi ''tämä'' (mitmus ''nämä'') kasutatakse viitamiseks objektidele, mis asuvad kõnelejale lähedal. Objektidega, mis on kõnelejast eemal, kuid siiski nähtavas kauguses, kasutatakse sõna ''tuo'' (mitmus ''nuo''). Kaugemal asuvatele objektidele viidatakse ''se''-ga.
Näiteks lauses ''Tämä kirja on uusi.'' (eesti k ''See on uus raamat.'') on kasutatud ''tämä'', sest raamat on näiteks kõneleja käes või läheduses.
Lauses ''Tuo kirja on uusi.'' (eesti k ''Too on uus raamat.'') on kasutatud ''tuo'', sest raamat on kõneleja käeulatusest kaugemal, kuid siiski nähtavas kauguses.
Lauses ''Se kirja on uusi.'' (eesti k ''See on uus raamat.'') on kasutatud demonstratiivpronoomenit ''se'', mis näitab, et räägitakse raamatust, mis ei ole kõneleja läheduses (näiteks on teises ruumis).<ref name="Finnish Grammar">[http://users.jyu.fi/~pamakine/kieli/suomi/pronominit/demonstratiivien.html/ Finnish Grammar] <small>Vaadatud 14. detsembril 2016</small> </ref>
===Inglise keel===
| |||